1
00:05:29,239 --> 00:05:31,341
Et il a répété ceci
après-midi qu'il a pleinement

2
00:05:31,441 --> 00:05:33,242
a l'intention de se présenter à la réélection.

3
00:05:33,342 --> 00:05:34,911
Cela met fin à l’actualité nationale.

4
00:05:35,011 --> 00:05:37,280
Je m'appelle Jim Walters.

5
00:05:37,380 --> 00:05:40,316
Gordon Gordon de KLITT est allé
au cinéma hier soir,

6
00:05:40,416 --> 00:05:42,550
et le voici pour
vous raconter tout ça.

7
00:05:42,650 --> 00:05:43,819
Gordon ?

8
00:05:43,919 --> 00:05:46,588
Merci, Jim.

9
00:05:46,688 --> 00:05:48,356
Je suis critique de cinéma.

10
00:05:48,456 --> 00:05:50,658
Je suis payé pour aller au cinéma.

11
00:05:50,759 --> 00:05:52,393
Les gens m'envient.

12
00:05:52,493 --> 00:05:55,096
Ils pensent que mon travail est
une sorte de pique-nique.

13
00:05:55,196 --> 00:05:58,199
Eh bien, ce n'est pas un
pique-nique, pas du tout.

14
00:05:58,299 --> 00:06:00,001
Hier soir, j'ai plus que
gagné chaque morceau d'argent

15
00:06:00,101 --> 00:06:02,836
que KLITT me paie.

16
00:06:02,936 --> 00:06:05,939
J'ai été témoin d'un film
si obscène, si sale,

17
00:06:06,039 --> 00:06:07,273
nocif et obscène que...

18
00:06:11,777 --> 00:06:12,477
Ouais ?

19
00:06:15,214 --> 00:06:15,915
Dis-lui d'aller se faire foutre.

20
00:06:16,015 --> 00:06:17,082
Dis-lui que je l'ai dit.

21
00:06:17,182 --> 00:06:18,417
GORDON : Pour performer
actes sexuels ordides

22
00:06:18,517 --> 00:06:21,820
avec les gens, et c'est juste
une véritable abomination

23
00:06:21,920 --> 00:06:25,056
et un crime contre nature.

24
00:06:25,156 --> 00:06:27,926
Aucun de vous n'aura à le faire
tu vois ça malade, sordide...

25
00:06:28,026 --> 00:06:28,725
Mémo.

26
00:06:31,995 --> 00:06:33,964
Au président du conseil d'administration
concernant samedi soir

27
00:06:34,064 --> 00:06:35,698
les évaluations sont de 20h00 à 22h00 en dernier lieu.

28
00:06:38,835 --> 00:06:44,907
Je suis en train d'abandonner des programmes
comme discuté précédemment.

29
00:06:45,007 --> 00:06:48,143
GORDON :
Du charbon, du charbon, du charbon.

30
00:06:48,243 --> 00:06:52,780
Nous supprimerons progressivement les spectacles
dans quatre semaines et achat

31
00:06:52,881 --> 00:06:54,549
films destinés à être visionnés aux heures de grande écoute.

32
00:06:54,649 --> 00:06:57,684
Des films si dépravés,
si dégradant,

33
00:06:57,784 --> 00:06:59,786
si vil et pervers...

34
00:06:59,887 --> 00:07:02,089
Avoir des suppléments et des régularités
les sponsors sont désormais prêts à faire.

35
00:07:03,423 --> 00:07:05,059
GORDON : Mais ils sont
non seulement insensible,

36
00:07:05,159 --> 00:07:07,060
mais révélateur de
un malaise social

37
00:07:07,160 --> 00:07:08,061
d'une proportion effrayante.

38
00:07:08,161 --> 00:07:09,662
Ouais.

39
00:07:09,762 --> 00:07:10,864
C'est exact.

40
00:07:10,964 --> 00:07:12,498
GORDON : J'appelle
au procureur

41
00:07:12,598 --> 00:07:15,000
pour imposer l'obscénité
des lois qui sont...

42
00:07:15,100 --> 00:07:15,934
Regardez.

43
00:07:16,034 --> 00:07:17,903
Je veux dire définir le
enregistrer directement.

44
00:07:18,003 --> 00:07:21,339
Celui de votre contrat
n'étant pas renouvelé.

45
00:07:21,439 --> 00:07:22,140
Votre émission est un perdant.

46
00:07:22,240 --> 00:07:23,942
Ça pue.

47
00:07:24,042 --> 00:07:26,878
Vous ne vous êtes pas rendu de manière décente
production sur quatre ans.

48
00:07:26,978 --> 00:07:29,746
Nous le savons tous les deux.

49
00:07:29,847 --> 00:07:30,982
Ouais.

50
00:07:31,082 --> 00:07:33,250
Eh bien, tiens-moi juste au courant
quant à vos démarches

51
00:07:33,350 --> 00:07:35,919
en élimination progressive.

52
00:07:36,019 --> 00:07:38,221
Faites-le avec style.

53
00:07:38,321 --> 00:07:39,022
Droite.

54
00:07:44,493 --> 00:07:46,428
Avoir des suppléments et des régularités
les sponsors sont désormais prêts

55
00:07:46,528 --> 00:07:51,666
pour passer à la fonctionnalité
des films que je sélectionne personnellement.

56
00:07:51,766 --> 00:07:58,606
Très sincèrement vôtre, Clifford
Bradley, président, et cetera.

57
00:07:58,706 --> 00:08:00,574
Angel, sors ça tout de suite.

58
00:08:25,931 --> 00:08:27,265
Salut, Caroline.

59
00:08:27,365 --> 00:08:30,567
Obtenez ceci
le feu, veux-tu ?

60
00:08:30,667 --> 00:08:32,269
Doux avec la fièvre
castor, espèce de poteau de toilettes.

61
00:08:32,369 --> 00:08:33,837
Oh, allez-y doucement, Miss Thing.

62
00:08:33,938 --> 00:08:36,573
J'ai connu des jours pires, j'en suis sûr.

63
00:08:36,673 --> 00:08:37,641
Hé, chérie.

64
00:08:37,741 --> 00:08:39,142
Veux-tu mettre un peu
du rouge sur ses tétons

65
00:08:39,242 --> 00:08:40,709
pour qu'on puisse tirer sur ce truc ?

66
00:08:40,809 --> 00:08:42,045
Quoi?

67
00:08:42,145 --> 00:08:43,246
C'est pour toi, chérie.

68
00:08:43,346 --> 00:08:44,047
Ouais?

69
00:08:44,147 --> 00:08:44,914
Qui est-ce?

70
00:08:45,014 --> 00:08:47,583
Euh, M. Bradley,
Ou, genre, Cliff ?

71
00:08:47,683 --> 00:08:50,385
Donne-moi le téléphone.

72
00:08:50,485 --> 00:08:51,386
Ouais?

73
00:08:51,486 --> 00:08:52,454
ANGEL : M. Boorski sur 4-2.

74
00:08:57,525 --> 00:08:58,425
Merde.

75
00:08:58,525 --> 00:08:59,226
Ouais.

76
00:08:59,326 --> 00:09:01,028
Ouais, c'est Boorski.

77
00:09:01,128 --> 00:09:02,296
OMS?

78
00:09:02,396 --> 00:09:03,197
Maintenant, allez.

79
00:09:03,297 --> 00:09:03,998
Parle, mon pote.

80
00:09:04,098 --> 00:09:05,299
Je ne peux pas t'entendre.

81
00:09:05,399 --> 00:09:06,333
Continue?

82
00:09:06,433 --> 00:09:07,467
Eh bien, écoute.

83
00:09:07,567 --> 00:09:09,035
Je suis vraiment heureux d'entendre
tu aimes les petites nookies

84
00:09:09,135 --> 00:09:10,370
de temps en temps, mon pote.

85
00:09:10,470 --> 00:09:11,704
Mais je ne vois pas ce que c'est
ça a à voir avec toi

86
00:09:11,804 --> 00:09:13,239
occuper mon temps au téléphone.

87
00:09:13,339 --> 00:09:14,440
Maintenant, regarde.

88
00:09:14,540 --> 00:09:16,042
Je suis un homme occupé, alors toi
arrête juste les conneries

89
00:09:16,142 --> 00:09:17,977
et dis-moi ce que tu veux dire.

90
00:09:18,077 --> 00:09:19,311
Ouais, ça-- ça
ça a l'air génial.

91
00:09:19,411 --> 00:09:20,445
Ouais.

92
00:09:20,545 --> 00:09:23,415
C'est... hé, tu auras
cette lumière sur sa chatte

93
00:09:23,515 --> 00:09:25,184
avant qu'il ne s'enflamme ?

94
00:09:25,284 --> 00:09:26,650
Maintenant, écoute, merde,
tu interromps

95
00:09:26,750 --> 00:09:27,751
mon fil de pensée.

96
00:09:27,851 --> 00:09:29,287
Maintenant, je ne suis pas une merde,
sérieux fils de pute,

97
00:09:29,387 --> 00:09:30,821
et j'ai raison dans le
en train de m'éclairer--

98
00:09:30,921 --> 00:09:32,256
Savez-vous qui c'est
est-ce que tu parles ?

99
00:09:34,592 --> 00:09:35,292
Tu es qui ?

100
00:09:38,195 --> 00:09:39,262
Vous vous moquez de moi.

101
00:09:41,164 --> 00:09:41,864
Merde.

102
00:09:41,965 --> 00:09:43,433
Vous ne plaisantez pas.

103
00:09:43,533 --> 00:09:47,269
Je veux dire, ce n'est pas le cas, monsieur.

104
00:09:47,369 --> 00:09:48,804
Obtenez votre putain
genou là-haut.

105
00:09:48,904 --> 00:09:50,072
Oh non, monsieur.
Non, monsieur.

106
00:09:50,172 --> 00:09:51,007
Je ne voulais certainement pas dire toi.

107
00:09:51,107 --> 00:09:52,041
Non.

108
00:09:52,141 --> 00:09:53,109
Oui, monsieur.

109
00:09:53,209 --> 00:09:55,510
Capitaine, vous avez mon
une attention sans partage.

110
00:09:55,610 --> 00:09:57,278
Quoi?

111
00:09:57,378 --> 00:09:58,579
Oui Monsieur.

112
00:09:58,679 --> 00:09:59,380
Oui Monsieur.

113
00:09:59,480 --> 00:10:02,017
Je serai là.

114
00:10:02,117 --> 00:10:03,251
Oh, oui, monsieur.

115
00:10:03,350 --> 00:10:04,051
Oui, monsieur, bien sûr.

116
00:10:04,151 --> 00:10:05,752
Nous y serons tous les deux.

117
00:10:05,852 --> 00:10:06,553
Bien.

118
00:10:06,653 --> 00:10:08,088
À demain.

119
00:10:08,188 --> 00:10:08,888
Au revoir.

120
00:10:14,093 --> 00:10:15,694
Cela ne va-t-il pas vous geler les fesses ?

121
00:10:20,199 --> 00:10:22,167
Eh bien, mesdames et
monsieur, ce soir, je

122
00:10:22,267 --> 00:10:24,669
avoir un autre malade
film à raconter,

123
00:10:24,769 --> 00:10:27,539
et je ne le ferai pas
reculer devant mon devoir.

124
00:10:27,639 --> 00:10:31,908
Je parle du film "Two Balls",
qui a ouvert ses portes aujourd'hui au Pearl

125
00:10:32,009 --> 00:10:34,645
Théâtre à Hollywood.

126
00:10:34,745 --> 00:10:38,015
Je ne me souviens pas d'un seul coup
de tout le film qui

127
00:10:38,115 --> 00:10:42,185
ne contenait ni homme ni femme
organes génitaux exposés à la vue de tous.

128
00:10:42,285 --> 00:10:46,089
Ce misérable,
eunuque machinateur.

129
00:10:46,189 --> 00:10:49,325
Comment un homme peut-il devenir ainsi ?

130
00:10:49,425 --> 00:10:53,195
Comment un vrai homme
avec toute sorte de fierté

131
00:10:53,295 --> 00:10:56,998
vendre tout son pays
en aval de la rivière comme ça ?

132
00:10:57,099 --> 00:10:59,533
L'ensemble des États-Unis de
A perd son...

133
00:10:59,633 --> 00:11:02,603
si tu veux bien pardonner
expression, ma chère... des couilles.

134
00:11:05,306 --> 00:11:08,808
Et ce petit demi-homme
pourri, cette traîtresse, maladie

135
00:11:08,908 --> 00:11:10,543
cancer du cul froid et qui se propage.

136
00:11:17,350 --> 00:11:22,121
Il en fait partie, le
complot, bien sûr.

137
00:11:26,225 --> 00:11:28,759
Ils pensent qu'ils sont jolis
intelligent d'avoir un de leurs garçons

138
00:11:28,859 --> 00:11:29,560
je travaille sur ma station.

139
00:11:32,997 --> 00:11:35,300
Ils sont là pour m'attraper.

140
00:11:35,400 --> 00:11:37,334
Je sais qu'ils sont là pour m'attraper.

141
00:11:37,434 --> 00:11:40,104
Et ils savent que je sais
ils sont là pour m'attraper.

142
00:11:45,209 --> 00:11:49,011
Ils pensent que je le garde
pour ne pas laisser entendre que je sais

143
00:11:49,112 --> 00:11:50,113
rien à propos du complot.

144
00:11:52,748 --> 00:11:57,252
Je veux dire, ils pensent que
ils savent que c'est pour ça

145
00:11:57,352 --> 00:11:59,987
Je le garde avec un salaire.

146
00:12:00,088 --> 00:12:03,858
Eh bien, la politique fait certainement
partenaires de lit étranges.

147
00:12:03,958 --> 00:12:05,058
Bien sûr que tu as raison, Inga.

148
00:12:07,761 --> 00:12:11,632
Cela ne me dérange pas celui de votre assistant
commentaires, Boorski.

149
00:12:11,732 --> 00:12:13,534
C'est rafraîchissant de
trouve une jeune fille alors

150
00:12:13,634 --> 00:12:15,901
libre de la souillure d'un
une sexualité agressive

151
00:12:16,001 --> 00:12:18,771
notre pays sur tous les fronts.

152
00:12:18,871 --> 00:12:21,073
Tu vois, c'est une fille, Boorski.

153
00:12:21,174 --> 00:12:24,476
Nous n'avons pas à nous demander
à quel sexe elle appartient.

154
00:12:24,576 --> 00:12:29,481
Elle est bien, sexy,
Fille entièrement américaine.

155
00:12:29,581 --> 00:12:32,083
Et c'est vraiment sympa
de l'avoir ici.

156
00:12:36,587 --> 00:12:38,055
Vous avez raison, capitaine.

157
00:12:38,156 --> 00:12:43,426
J'ai un plan, l'ultime
plan pour sauver la nation,

158
00:12:43,526 --> 00:12:47,397
le plan de jeu pour mettre le vernis
de retour dans les bijoux de famille.

159
00:12:47,497 --> 00:12:49,466
Tu vas être un
héros, un héros national.

160
00:12:49,566 --> 00:12:52,401
Et tu vas
être la première dame.

161
00:12:52,501 --> 00:12:55,837
Toi, Rex Boorski, roi de
les cerfs, prince du porno.

162
00:12:55,937 --> 00:12:58,540
Donnez du crédit là où il se trouve
dû, je dis toujours.

163
00:12:58,640 --> 00:13:02,210
Le génie du genre.

164
00:13:02,310 --> 00:13:03,511
Réfléchis-y, mec.

165
00:13:03,611 --> 00:13:07,248
En direct, samedi
la nuit, aux heures de grande écoute...

166
00:13:07,348 --> 00:13:11,351
nous leur donnerons des films de cerf !

167
00:13:11,451 --> 00:13:12,952
Savez-vous à quelle hauteur
les notes disparaissent quand

168
00:13:13,052 --> 00:13:14,954
les Oscars sont à la télé ?

169
00:13:15,054 --> 00:13:16,923
Astronomiquement élevé !

170
00:13:17,023 --> 00:13:19,092
Et ce n'est rien d'autre qu'un
un tas de conneries consistant

171
00:13:19,193 --> 00:13:21,294
de 90 minutes d'ennui
d'idiots ingrats

172
00:13:21,394 --> 00:13:23,729
se remercier.

173
00:13:23,829 --> 00:13:25,864
Nous leur donnerons une remise de prix
cela va stupéfier la nation.

174
00:13:28,767 --> 00:13:30,702
Réveillez-vous, Amérique.

175
00:13:30,802 --> 00:13:33,471
Nous voilà.

176
00:13:33,571 --> 00:13:34,972
Nous leur montrerons des scènes
des films.

177
00:13:38,642 --> 00:13:40,043
Ce spectacle doit avoir de la classe.

178
00:13:40,143 --> 00:13:42,279
J'ai besoin de quelqu'un pour MC
montrer, quelqu'un à donner

179
00:13:42,379 --> 00:13:45,316
c'est la crédibilité, la respectabilité.

180
00:13:45,416 --> 00:13:47,117
Et j'aurai besoin de sponsors spéciaux.

181
00:13:47,218 --> 00:13:48,083
Voyons.

182
00:13:48,184 --> 00:13:49,051
Qui vais-je avoir ?

183
00:13:54,457 --> 00:13:55,758
Hé, papa.

184
00:13:55,858 --> 00:13:57,426
J'ai oublié de te dire la troupe
met ce nouveau bibliothécaire

185
00:13:57,526 --> 00:13:59,160
sur la liste des cochonneries.

186
00:13:59,261 --> 00:14:00,295
Tu veux dire la collégienne ?

187
00:14:00,395 --> 00:14:01,095
Celui avec le...

188
00:14:01,196 --> 00:14:02,531
Elle a une grosse poitrine.

189
00:14:02,631 --> 00:14:04,866
Tu sais, elle porte
des jupes vraiment courtes ?

190
00:14:04,966 --> 00:14:06,334
Se tortille beaucoup.

191
00:14:06,434 --> 00:14:07,468
Gordon Junior !

192
00:14:07,568 --> 00:14:08,802
Désolé, papa.

193
00:14:08,902 --> 00:14:11,071
Désolé si je t'ai offensé, maman.

194
00:14:11,171 --> 00:14:13,741
C'est tout, Gordon Junior.

195
00:14:13,841 --> 00:14:15,742
Que va faire la troupe
à voir avec le nouveau bibliothécaire

196
00:14:15,842 --> 00:14:18,311
maintenant ça y est, elle est sur toi
liste de cochonneries et tout ?

197
00:14:18,411 --> 00:14:19,646
Eh bien, c'est très simple.

198
00:14:19,746 --> 00:14:22,715
Les troupes descendent au
bibliothèque, environ 450 d'entre nous,

199
00:14:22,815 --> 00:14:25,183
et nous la chassons de la ville
sur son gros cul qui bouge !

200
00:14:27,018 --> 00:14:28,387
Bon Dieu.

201
00:14:28,487 --> 00:14:29,888
Il est presque 9h30.

202
00:14:29,988 --> 00:14:30,989
Qui pourrait venir
à cette heure ?

203
00:14:35,660 --> 00:14:37,528
--Eh bien, bonjour, fiston.

204
00:14:37,628 --> 00:14:38,729
Nous sommes ici pour voir ton papa.

205
00:14:41,599 --> 00:14:45,702
Tout va bien, Mme G. Monsieur
Clifford Bradley, c'est lui qui nous a envoyé.

206
00:14:45,802 --> 00:14:47,404
C'est M. Bradley qui vous envoie ?

207
00:14:47,504 --> 00:14:49,539
C'est ce que j'ai dit, M. Gordon.

208
00:14:49,639 --> 00:14:52,108
Je m'appelle Boorski, Rex Boorski.

209
00:14:52,208 --> 00:14:54,910
C'est ici une petite bombe,
voici Inga.

210
00:14:55,010 --> 00:14:58,647
Nous sommes tous les deux connectés avec
Revue trimestrielle de Stag Film.

211
00:14:58,747 --> 00:15:02,017
C'est une sorte de périodique
qui est consacré aux nouvelles idées

212
00:15:02,117 --> 00:15:06,220
et les concepts au sein du
tendances artistiques pertinentes chez le cerf

213
00:15:06,321 --> 00:15:07,722
tradition cinématographique.

214
00:15:07,822 --> 00:15:10,124
Des films pour enterrements de vie de garçon ?

215
00:15:10,224 --> 00:15:12,359
Comment oses-tu mentionner un tel
chose dans ma maison devant

216
00:15:12,459 --> 00:15:14,628
de ma femme et de mon jeune enfant.

217
00:15:14,728 --> 00:15:16,196
Tendances artistiques ?

218
00:15:16,297 --> 00:15:18,064
Les tendances artistiques mon oeil !

219
00:15:18,164 --> 00:15:20,601
Tu me donnes un nom
considérer une tendance artistique

220
00:15:20,701 --> 00:15:22,134
et je t'achèterai un tuyau de poêle.

221
00:15:22,234 --> 00:15:24,069
Il veut dire le magazine ?

222
00:15:24,169 --> 00:15:25,838
Tendances artistiques ?

223
00:15:25,938 --> 00:15:30,675
Beaucoup de positions de baise et
des choses comme ça avec des photos.

224
00:15:30,775 --> 00:15:32,944
Nous suivons beaucoup cette tendance.

225
00:15:33,044 --> 00:15:33,745
C'est de la cochonnerie.

226
00:15:33,845 --> 00:15:34,546
Tu es sale.

227
00:15:34,646 --> 00:15:36,481
Vous allez sur la liste!

228
00:15:36,581 --> 00:15:37,782
Qu'est-ce qu'il a ?

229
00:15:37,882 --> 00:15:39,418
Je ne sais pas, chérie.

230
00:15:39,518 --> 00:15:43,186
Hé, peut-être qu'il veut que tu montres
lui certaines de vos positions.

231
00:15:43,287 --> 00:15:46,757
Oh, tu aimerais voir
je prends la pose, fiston ?

232
00:15:46,857 --> 00:15:48,526
Non, absolument pas.

233
00:15:48,626 --> 00:15:49,926
Maintenant, c'est parti
assez loin.

234
00:15:50,026 --> 00:15:51,794
Allez-vous le sortir d'ici ?

235
00:15:51,894 --> 00:15:53,630
Maintenant, je veux savoir quoi
tu fais ici,

236
00:15:53,730 --> 00:15:55,298
qu'est-ce que tu me veux
pour, et quoi que tout

237
00:15:55,398 --> 00:15:56,966
cela a à voir avec M. Bradley.

238
00:15:57,066 --> 00:15:59,901
Eh bien, maintenant, c'est vraiment
C'est simple, M. Gordon.

239
00:16:00,001 --> 00:16:05,173
M. Bradley, c'est le
président de KLIT TV, non ?

240
00:16:05,273 --> 00:16:07,875
Eh bien, maintenant, tu es un
employé de KLIT TV,

241
00:16:07,975 --> 00:16:11,679
et M. Bradley vient de recevoir un
travail qu'il veut que vous fassiez pour lui.

242
00:16:11,779 --> 00:16:13,013
C'est tout.

243
00:16:13,113 --> 00:16:16,551
Tu vas travailler vraiment
en étroite collaboration avec moi et Inga

244
00:16:16,651 --> 00:16:21,287
ici, qui d'ailleurs est juste
une sacrée baise de cul sauvage.

245
00:16:21,388 --> 00:16:22,556
Ah Rex.

246
00:16:22,656 --> 00:16:24,257
Oh merde.

247
00:16:24,358 --> 00:16:26,159
Eh bien, de toute façon, c'est tout
expliqué ici

248
00:16:26,259 --> 00:16:29,862
lettre que M. Bradley
m'a demandé de vous le donner.

249
00:16:29,962 --> 00:16:32,865
Vous voyez, nous allons
surprenez le pays de la télévision.

250
00:16:32,965 --> 00:16:36,668
Nous allons mettre le premier
film de cerf annuel des Oscars

251
00:16:36,768 --> 00:16:38,269
sympa.

252
00:16:38,370 --> 00:16:40,137
Tu vas être le
maître de cérémonie.

253
00:16:40,237 --> 00:16:41,806
Tu sais, tu vas
lire les récompenses

254
00:16:41,906 --> 00:16:44,075
et présenter quelques films
extraits des films gagnants

255
00:16:44,175 --> 00:16:46,076
et des conneries comme ça ?

256
00:16:46,176 --> 00:16:48,679
Nous pensions tous que tu serais
juste ce qu'il faut pour le travail,

257
00:16:48,779 --> 00:16:50,914
donne-lui un peu de respectabilité
et un peu de classe.

258
00:16:51,014 --> 00:16:52,749
Vous savez ce que je veux dire?

259
00:16:52,849 --> 00:16:57,387
Quoi qu'il en soit, M. Bradley aimerait
de t'avoir dans son bureau

260
00:16:57,487 --> 00:16:58,888
vers 9h30 demain matin.

261
00:17:03,859 --> 00:17:06,361
Hé, chérie, tu as
quelque chose à manger ?

262
00:17:09,764 --> 00:17:11,466
Rappelez-vous à quel point je suis heureux
nous l'étions tous ?

263
00:17:11,566 --> 00:17:13,634
Je veux dire, les filles étaient
les filles et les hommes étaient des hommes.

264
00:17:13,734 --> 00:17:17,070
Le sexe était dans l'air, dans
l'air, je vous le dis.

265
00:17:17,170 --> 00:17:20,273
Tu pourrais aspirer l'arôme de
un amour excité dans tous les coins.

266
00:17:20,374 --> 00:17:23,576
Maintenant nous avons de la pollution...
la pollution et les fagots.

267
00:17:23,676 --> 00:17:25,612
Génial, hein ?

268
00:17:25,712 --> 00:17:27,514
Eh bien, ce n'est pas un hasard si
les gens de notre pays

269
00:17:27,614 --> 00:17:28,948
ne fais pas l'amour
leur esprit plus.

270
00:17:29,048 --> 00:17:31,050
Leurs esprits ont été
émoussé par le bord émoussé

271
00:17:31,150 --> 00:17:32,384
du complot.

272
00:17:32,484 --> 00:17:34,586
Les gens de notre pays tombent
dormir devant leur télé

273
00:17:34,686 --> 00:17:37,989
ensembles, se laver les mains
avec de l'hexachlorophène

274
00:17:38,089 --> 00:17:40,526
et aspirer le
air nocturne pollué

275
00:17:40,626 --> 00:17:42,159
sans un seul
j'ai pensé au bonheur érotique

276
00:17:42,259 --> 00:17:43,828
entrant dans leur tête.

277
00:17:43,928 --> 00:17:45,362
Ce n’est pas un hasard.

278
00:17:45,463 --> 00:17:46,964
Bien sûr, vous le savez tous.

279
00:17:47,064 --> 00:17:49,967
Votre produit manquait de visibilité
cela pourrait leur accorder une plus grande

280
00:17:50,067 --> 00:17:52,235
chance de réussir
rivaliser sur le marché libre

281
00:17:52,335 --> 00:17:55,371
avec des choses comme l'estomac
remèdes et détergents enzymatiques.

282
00:17:55,472 --> 00:17:57,273
Vos produits sont interdits
de l'air avancé,

283
00:17:57,373 --> 00:17:58,808
banni de l'ennui
l'esprit des victimes

284
00:17:58,908 --> 00:18:00,142
public de notre époque.

285
00:18:00,242 --> 00:18:01,910
Ce n’est pas un hasard.

286
00:18:02,010 --> 00:18:03,278
Le gouvernement
le veut ainsi.

287
00:18:03,378 --> 00:18:08,451
Ils veulent que nous soyons ennuyeux, et
fatigué, sans enthousiasme et doux.

288
00:18:08,551 --> 00:18:10,985
Ils tuent le sexe, et
ils tuent vos produits.

289
00:18:20,260 --> 00:18:22,663
Quel est le pitch, mon pote ?

290
00:18:22,763 --> 00:18:27,133
je veux vendre ton
produits aux heures de grande écoute.

291
00:18:27,233 --> 00:18:29,802
Pourquoi tu veux
vendre nos produits ?

292
00:18:29,902 --> 00:18:32,404
Personne d’autre ici ne le fera.

293
00:18:32,505 --> 00:18:35,475
J'aime ce que tu vends,
et j'ai besoin d'argent.

294
00:18:35,575 --> 00:18:36,275
D'accord.

295
00:18:36,375 --> 00:18:37,476
Maintenant, attendez une minute.

296
00:18:37,576 --> 00:18:40,945
Ce que je veux savoir, c'est qui
nous avons dirigé le spectacle.

297
00:18:41,045 --> 00:18:44,983
Donne-moi un grand nom, un film
des étoiles... quelqu'un comme ça.

298
00:18:45,083 --> 00:18:46,585
J'ai quelque chose à faire
faire avec la télévision,

299
00:18:46,685 --> 00:18:50,921
Je veux connaître toutes les notes.

300
00:18:53,957 --> 00:18:55,459
Tout ça.

301
00:18:55,559 --> 00:18:59,228
On aura une fille, peut-être
quelques larges à prendre

302
00:18:59,328 --> 00:19:00,897
soin du spectacle
à la place d'un mec.

303
00:19:00,997 --> 00:19:03,099
Beaucoup de gens aiment
regarde des émissions comme ça.

304
00:19:03,199 --> 00:19:06,668
Remplir une pièce entière
de filles... grosses, grosses,

305
00:19:06,768 --> 00:19:09,671
seins fermes-- mûrs.

306
00:19:12,641 --> 00:19:15,009
Tu sais, j'ai utilisé
pour pouvoir... j'ai utilisé

307
00:19:15,109 --> 00:19:17,411
pour pouvoir se souvenir du
des noms de toutes sortes

308
00:19:17,512 --> 00:19:18,278
de tétons il y en a.

309
00:19:18,378 --> 00:19:19,947
Nous aurons les notes les plus élevées.

310
00:19:20,047 --> 00:19:21,649
Ce n'est pas un mensonge.

311
00:19:21,749 --> 00:19:27,053
Nous faisons un très grand spectacle, et
ça va te coûter cher.

312
00:19:27,153 --> 00:19:29,489
Gordon Gordon, le
critique de cinéma, va

313
00:19:29,589 --> 00:19:31,591
soyez notre maître de cérémonie.

314
00:19:31,691 --> 00:19:33,359
Ce fruit ?

315
00:19:33,459 --> 00:19:36,328
Non, M. Bradley, je
je ne peux pas reconsidérer.

316
00:19:36,428 --> 00:19:39,798
Je veux dire, ce que tu proposes,
toute suggestion de mon hébergement

317
00:19:39,898 --> 00:19:45,036
un spectacle conçu spécifiquement pour
bafouer les réglementations gouvernementales,

318
00:19:45,136 --> 00:19:48,840
notamment en laissant
gain d'intérêt quelque peu lubrique

319
00:19:48,940 --> 00:19:52,375
domination sur un prime
créneau horaire, serait,

320
00:19:52,475 --> 00:19:55,311
après tout est dit et
fait, être désastreux

321
00:19:55,411 --> 00:19:56,279
à ma-- ma réputation.

322
00:19:56,379 --> 00:19:57,180
Très bien, Gordon.

323
00:19:57,280 --> 00:20:00,283
Arrêtez les conneries.

324
00:20:00,383 --> 00:20:02,918
Je vais parler clairement.

325
00:20:03,018 --> 00:20:06,421
Je sais qui tu es, et je
sachez pour qui vous travaillez.

326
00:20:06,522 --> 00:20:08,157
Pour qui je travaille, monsieur ?

327
00:20:08,257 --> 00:20:10,459
J'ai dit d'arrêter ces conneries.

328
00:20:10,560 --> 00:20:11,626
L'acte peut-il.

329
00:20:11,726 --> 00:20:12,426
L'obtenir?

330
00:20:15,597 --> 00:20:22,069
Vous avez déjà entendu parler d'un complot
contre votre propre pays ?

331
00:20:22,169 --> 00:20:22,903
Un complot, monsieur ?

332
00:20:23,003 --> 00:20:24,638
Ne fais pas l'idiot avec moi.

333
00:20:24,738 --> 00:20:25,873
Mais, monsieur...

334
00:20:25,973 --> 00:20:27,374
Tu veux que je te le dise
qu'est-ce que tes amis

335
00:20:27,474 --> 00:20:29,342
à Washington tentent de
tirez sur nos pauvres et sans défense

336
00:20:29,442 --> 00:20:31,377
des gens ?

337
00:20:31,477 --> 00:20:35,882
Il y a un complot en cours
dans ce pays, une conspiration

338
00:20:35,982 --> 00:20:39,985
déraciner nos couilles, déchirer
le bord de l'érotisme américain,

339
00:20:40,085 --> 00:20:42,754
pour nous réduire tous à
hippies unisexes,

340
00:20:42,854 --> 00:20:45,724
et des pédés sans visage,
et des gâteaux aux fruits.

341
00:20:45,824 --> 00:20:49,526
Ils ne veulent pas que nous y pensions
car pas de filles là-bas, mon garçon.

342
00:20:49,627 --> 00:20:52,429
Ils font des lesbiennes
parmi nos femmes

343
00:20:52,529 --> 00:20:54,164
et des pédés parmi nos hommes.

344
00:20:54,264 --> 00:20:56,000
Ils nous rendent ennuyeux, mon garçon.

345
00:20:56,100 --> 00:20:57,534
Tu m'as compris ?

346
00:20:57,635 --> 00:20:59,068
Vous me comprenez, n'est-ce pas ?

347
00:20:59,168 --> 00:21:00,704
Vous savez ce que je veux dire?

348
00:21:00,804 --> 00:21:02,906
Je veux dire, tu travailles pour eux.

349
00:21:03,006 --> 00:21:06,876
Mais bon Dieu, tu as l'air
comme un Américain.

350
00:21:06,976 --> 00:21:11,179
Pourquoi ne vois-tu pas correctement
et faire la queue ?

351
00:21:11,279 --> 00:21:14,249
Il n'est pas trop tard
être un patriote.

352
00:21:14,349 --> 00:21:15,317
Il n'est jamais trop tard.

353
00:21:19,086 --> 00:21:20,287
Je sais qu'ils vont m'avoir.

354
00:21:24,025 --> 00:21:27,360
Je reçois cette émission
l'air et la poudre !

355
00:21:27,460 --> 00:21:29,830
Je me fais pendre.

356
00:21:29,930 --> 00:21:32,232
Mais ça me va.

357
00:21:32,332 --> 00:21:34,500
C'est très bien.

358
00:21:34,601 --> 00:21:35,801
Bien.

359
00:21:35,901 --> 00:21:39,905
Je suis parfaitement disposé à obtenir
pendu-- parfaitement disposé.

360
00:21:40,005 --> 00:21:41,941
Parfaitement.

361
00:21:42,041 --> 00:21:45,043
Est-ce que je m'en sors
pour toi, salaud ?

362
00:21:45,143 --> 00:21:46,778
Tu travailles pour moi, n'est-ce pas ?

363
00:21:46,878 --> 00:21:51,015
Je veux que tu diriges le cerf
Soirée des Oscars du cinéma.

364
00:21:51,115 --> 00:21:52,583
Tu es un grand nom,
et le public

365
00:21:52,684 --> 00:21:53,685
va rester
avec toi quand nous

366
00:21:53,784 --> 00:21:55,953
annoncer la préemption, non ?

367
00:21:56,053 --> 00:22:00,791
je veux quelqu'un
grand, et tu l'es.

368
00:22:00,891 --> 00:22:04,093
Je ne sais pas ce que
bon sang dont tu parles.

369
00:22:04,193 --> 00:22:05,728
Espèce de salaud.

370
00:22:05,828 --> 00:22:07,964
Mais quel complot ?

371
00:22:08,064 --> 00:22:09,832
De quoi parles-tu?

372
00:22:09,932 --> 00:22:13,501
Qui fait quoi et comment
est-ce que tout est fait ?

373
00:22:13,601 --> 00:22:16,137
Je ne sais pas ce que tu veux dire.

374
00:22:16,237 --> 00:22:16,938
Hexachlorophène.

375
00:22:20,709 --> 00:22:21,409
Ahah !

376
00:22:21,509 --> 00:22:23,277
Votre visage dit tout.

377
00:22:23,377 --> 00:22:24,745
Ils ne savaient pas que j'étais
là-dessus, n'est-ce pas ?

378
00:22:24,845 --> 00:22:26,246
Eh bien, j'ai mon
sources d'informations

379
00:22:26,346 --> 00:22:28,215
comme n'importe qui d'autre.

380
00:22:28,315 --> 00:22:29,449
Seuls les miens sont meilleurs
payé, et ils ont

381
00:22:29,549 --> 00:22:31,918
j'ai toujours eu des informations
pour me lancer.

382
00:22:32,018 --> 00:22:33,787
Hexachlorophène ?

383
00:22:33,887 --> 00:22:36,055
Dans le savon, salaud.

384
00:22:36,155 --> 00:22:39,292
Tu te laves les mains trois fois
et oublie ton érection.

385
00:22:39,392 --> 00:22:42,728
Oh, ils se sont faufilés
cela nous incombe depuis des années.

386
00:22:42,828 --> 00:22:44,062
Ce foutu pays tout entier
à peu près perdu

387
00:22:44,162 --> 00:22:45,030
sa capacité à se faire du cul.

388
00:22:48,100 --> 00:22:52,369
L'hexachlorophène est dans nos tripes.

389
00:22:52,469 --> 00:22:55,139
C'est dans nos tripes, mon garçon !

390
00:22:55,239 --> 00:22:58,575
Dans nos tripes ?

391
00:22:58,676 --> 00:23:01,211
Eh bien, c'est... c'est
pas très bien alors.

392
00:23:04,447 --> 00:23:07,851
Ne commence pas à me branler
encore une fois, petit connard.

393
00:23:07,951 --> 00:23:10,619
Je ne peux pas supporter ton
jouer mignon avec moi.

394
00:23:10,720 --> 00:23:13,022
Je ne sais pas ce que tu essaies de faire
fais, mais ça ne marchera pas.

395
00:23:13,122 --> 00:23:16,591
Alors autant arrêter
avant de commencer.

396
00:23:16,692 --> 00:23:18,760
Et les sponsors ?

397
00:23:18,860 --> 00:23:21,295
Et la réglementation ?

398
00:23:21,395 --> 00:23:23,464
Le commissaire et le
président du conseil d'administration ?

399
00:23:23,564 --> 00:23:27,434
Je suis tout à fait prêt à
donner ma vie et ma fortune

400
00:23:27,534 --> 00:23:29,536
pour les conséquences
de cette nuit.

401
00:23:29,636 --> 00:23:32,773
Que peut montrer un film de cerf
des clips peuvent éventuellement faire pour faire

402
00:23:32,873 --> 00:23:33,874
tous ces ennuis en valent la peine ?

403
00:23:36,476 --> 00:23:38,544
je vais donner aux hommes
d'Amérique quelque chose

404
00:23:38,644 --> 00:23:39,846
à penser en plus
hexochlorophène.

405
00:23:43,750 --> 00:23:46,351
je vais donner notre
pantalons chauds pour femmes.

406
00:23:46,451 --> 00:23:51,022
Je veux dire, mon garçon, pour donner un peu
parcourez le passé

407
00:23:51,122 --> 00:23:53,558
aux pauvres créatures
de notre pays

408
00:23:53,658 --> 00:23:55,826
qui ont oublié les plaisirs
du plus grand don de Dieu.

409
00:23:58,896 --> 00:24:00,497
je vais allumer le
tout un foutu public.

410
00:24:03,267 --> 00:24:05,234
Tu ne comprends pas, mon garçon ?

411
00:24:05,334 --> 00:24:08,237
Nous allons faire le
indication de l'âge.

412
00:24:08,337 --> 00:24:11,841
Nous allons le mettre en jeu.

413
00:24:11,941 --> 00:24:15,744
L'Amérique va prendre un
long et dur regard sur lui-même

414
00:24:15,844 --> 00:24:19,114
et puis saute directement
le lit avec les souvenirs

415
00:24:19,214 --> 00:24:20,983
d'extase sexuelle qui
leur gouvernement est

416
00:24:21,083 --> 00:24:26,587
essayer de supprimer pour
leurs propres raisons perverses.

417
00:24:26,687 --> 00:24:30,391
C'est juste que... je ne peux pas le faire.

418
00:24:30,491 --> 00:24:32,026
Je ne peux pas le faire.

419
00:24:32,126 --> 00:24:33,593
Je serai franc avec vous, Gordon.

420
00:24:37,397 --> 00:24:38,598
Tu m'énerves.

421
00:24:41,634 --> 00:24:43,769
ANNONCEUR : Notre régulièrement
les programmes programmés ne seront pas

422
00:24:43,869 --> 00:24:45,704
être montré ce soir alors
afin que nous puissions apporter

423
00:24:45,805 --> 00:24:46,906
vous le spécial suivant.

424
00:24:54,445 --> 00:24:58,482
Mesdames et messieurs,
ce soir de vacances,

425
00:24:58,582 --> 00:25:03,586
KLITT présente le premier
Stag Film Academy Awards annuels

426
00:25:03,686 --> 00:25:07,224
soirée avec invité spécial
star, ce roi du porno,

427
00:25:07,324 --> 00:25:08,826
Rex Boorski.

428
00:25:08,926 --> 00:25:11,660
Et notre hôte de ce soir,
ce célèbre critique de cinéma,

429
00:25:11,760 --> 00:25:15,164
cet homme de style,
Monsieur le goût en culture

430
00:25:15,264 --> 00:25:18,767
lui-même... Gordon Gordon.

431
00:25:31,745 --> 00:25:35,082
Le monde tel que nous le connaissons est
je traverse un vaste changement

432
00:25:35,182 --> 00:25:36,984
de sensibilités.

433
00:25:37,084 --> 00:25:39,718
À une époque confrontée à
arrière-goût amer de maraude

434
00:25:39,819 --> 00:25:43,990
des technocrates qui frappent nos
psychés tendres, beaucoup d'entre nous

435
00:25:44,090 --> 00:25:46,425
ont perdu la capacité de ressentir.

436
00:25:46,525 --> 00:25:49,127
Les films ont reflété
ce changement.

437
00:25:49,227 --> 00:25:52,297
Ils sont devenus
stérile, sans vie.

438
00:25:52,397 --> 00:25:54,833
Ils ne nous excitent pas.

439
00:25:54,933 --> 00:25:57,768
Combien d'entre nous peuvent honnêtement
dire que nous sommes revenus

440
00:25:57,869 --> 00:26:02,639
en regardant "Le Parrain"
et j'avais l'impression que... j'avais l'impression

441
00:26:02,739 --> 00:26:05,542
comme se faire baiser ?

442
00:26:05,642 --> 00:26:09,846
Ce soir... ce soir, le
Audience de KLITT

443
00:26:09,946 --> 00:26:13,049
le fera pour la première fois
pouvoir voir des clips

444
00:26:13,149 --> 00:26:14,885
d'une nouvelle vague de
films underground

445
00:26:14,985 --> 00:26:17,519
qui espère inverser cette tendance
tendance stérile alarmante

446
00:26:17,619 --> 00:26:19,889
dans notre environnement artistique.

447
00:26:19,989 --> 00:26:24,293
Ce soir, vous pourrez
voir les rêves sauvages et non réalisés

448
00:26:24,393 --> 00:26:27,361
d'Amérique se déversent
sous vos yeux.

449
00:26:27,461 --> 00:26:30,731
Vous verrez, et
écoute et rejoins-moi

450
00:26:30,831 --> 00:26:33,401
en applaudissant le
meilleur du prix

451
00:26:33,501 --> 00:26:36,369
films de cerf gagnants de notre époque.

452
00:26:36,469 --> 00:26:39,739
Mais un mot d'avertissement pour
ceux qui sont dehors-- pour ceux d'entre vous

453
00:26:39,839 --> 00:26:43,742
là-bas dans la vidéo
terre, vous les sauvages, vous qui

454
00:26:43,842 --> 00:26:47,880
sont habitués à voir le vieux
films de cerf de huit millimètres,

455
00:26:47,980 --> 00:26:49,781
soyez prêt.

456
00:26:49,882 --> 00:26:53,218
Maintenant tu les verras
balle en 16 millimètres.

457
00:26:56,221 --> 00:26:57,222
Je m'appelle Gordon Gordon.

458
00:26:57,322 --> 00:26:59,057
je reviens tout de suite après
cette courte annonce.

459
00:27:06,130 --> 00:27:07,965
Ecoute, juste entre
nous les filles, nous avons

460
00:27:08,065 --> 00:27:10,968
un problème parfois d'odeur.

461
00:27:11,068 --> 00:27:16,072
Et pas n'importe quelle odeur,
grosse odeur d'entrejambe.

462
00:27:16,172 --> 00:27:17,806
Soyons sérieux, non ?

463
00:27:17,907 --> 00:27:21,709
Ça peut devenir vraiment putain
dégoûtant là-bas.

464
00:27:21,809 --> 00:27:23,678
S'il va faire chaud
jour et j'ai de l'action

465
00:27:23,778 --> 00:27:24,947
prévu, je ne plaisante pas.

466
00:27:28,516 --> 00:27:31,485
je viens de me donner
un petit spritz, c'est vrai

467
00:27:31,585 --> 00:27:32,819
mon endroit préféré et le vôtre.

468
00:27:35,822 --> 00:27:40,160
Twinkle Twat... des trucs géniaux.

469
00:27:40,260 --> 00:27:42,495
N'est-ce pas la peine
pour le centime supplémentaire ?

470
00:27:42,595 --> 00:27:43,896
Twinkle Twat... essaye-le.

471
00:27:43,997 --> 00:27:44,697
Vous l'aimerez.

472
00:27:49,301 --> 00:27:50,235
J'aime ça.

473
00:27:50,335 --> 00:27:51,236
CHANSON : Dans sa tendresse
plier et froisser,

474
00:27:51,336 --> 00:27:52,337
fais-le scintiller
où tu tintes.

475
00:27:52,437 --> 00:27:53,772
Aimer.
Chatte scintillante.

476
00:27:53,872 --> 00:27:54,573
Je l'aime.

477
00:27:54,673 --> 00:27:55,674
Chatte scintillante.

478
00:27:55,774 --> 00:27:57,109
Chaque scintillement
fissure et froissement

479
00:27:57,209 --> 00:27:58,043
sera rose fleur de cerisier.

480
00:27:58,143 --> 00:27:59,944
Je t'aime, Twinkle Twat.

481
00:28:00,044 --> 00:28:02,913
Le prix du meilleur son
les effets vont au film cité

482
00:28:03,014 --> 00:28:06,784
pour ses innovations audacieuses
dans le pick-up sensible

483
00:28:06,884 --> 00:28:10,153
du son très faible
du cœur humain,

484
00:28:10,253 --> 00:28:13,356
pour son intégration délicate
de bruit vital, de vacarme...

485
00:28:13,456 --> 00:28:15,658
Gordon Junior, va te coucher.

486
00:28:15,758 --> 00:28:16,759
Mais c'est papa.

487
00:28:16,859 --> 00:28:17,726
C'est de la cochonnerie !

488
00:28:17,826 --> 00:28:21,197
Tourne cette chose
descends et va te coucher.

489
00:28:21,297 --> 00:28:25,601
Mère, je déteste dire ça,
mais papa est sur la liste.

490
00:28:32,373 --> 00:28:35,610
Et donc d'annoncer les nominés
n'est autre que la reine

491
00:28:35,710 --> 00:28:38,778
des films de cerf-- Inga.

492
00:28:42,082 --> 00:28:46,152
Les nominés sont "Le
Stroker", "Le lubrique

493
00:28:46,252 --> 00:28:50,356
Lover » et « Wailing Whiplash ».

494
00:28:50,456 --> 00:28:51,724
Puis-je avoir l'enveloppe, s'il vous plaît ?

495
00:28:59,731 --> 00:29:12,776
Et le gagnant est "Lamentations
Whiplash : une saga de lait."

496
00:29:12,876 --> 00:29:14,644
Tous les destinataires
des récompenses ce soir

497
00:29:14,744 --> 00:29:19,849
recevra une statue d'un humain
pied enfermé dans un bracelet de cheville noir

498
00:29:19,949 --> 00:29:23,218
chaussette en reconnaissance
pour les cotisations

499
00:29:23,318 --> 00:29:26,955
à l'avancement de
le genre du film de cerf.

500
00:29:27,056 --> 00:29:28,323
Voici un extrait du film.

501
00:30:21,003 --> 00:30:24,039
Combien de bouteilles ?

502
00:30:24,140 --> 00:30:25,441
Deux.

503
00:30:25,541 --> 00:30:26,875
Ce n'est pas assez bien !

504
00:30:40,721 --> 00:30:41,422
Tu me fais du mal.

505
00:30:50,263 --> 00:30:51,331
Tu es seul à la maison ?

506
00:31:12,950 --> 00:31:15,285
Pourquoi tu me fais ça ?

507
00:31:15,385 --> 00:31:18,255
S'il vous plaît, arrêtez.

508
00:31:18,355 --> 00:31:20,723
S'il vous plaît, arrêtez.

509
00:31:20,823 --> 00:31:23,160
Je ne peux pas te combattre.

510
00:31:23,260 --> 00:31:25,627
S'il vous plaît, arrêtez.

511
00:31:25,727 --> 00:31:26,495
Tu me fais tellement mal.

512
00:31:41,242 --> 00:31:43,109
Que voulez-vous de moi?

513
00:31:43,210 --> 00:31:44,611
Que veux-tu?

514
00:31:44,711 --> 00:31:47,080
Je te donnerai tout ce que tu veux ?

515
00:31:47,181 --> 00:31:48,282
C'est ce que je veux.

516
00:31:48,382 --> 00:31:49,082
C'est ce que je veux !

517
00:32:00,626 --> 00:32:01,493
Oh non.

518
00:32:01,593 --> 00:32:03,995
Ne me frappe pas avec ça.

519
00:32:04,095 --> 00:32:04,996
S'il vous plaît, pas avec ça.

520
00:32:05,096 --> 00:32:05,963
Pas la sangle.

521
00:32:50,136 --> 00:32:50,837
Putain.

522
00:33:53,560 --> 00:33:55,127
C'est Melvin, mon mari.

523
00:34:23,052 --> 00:34:25,054
Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner, bébé ?

524
00:34:25,154 --> 00:34:26,889
Salade de thon, chérie.

525
00:34:26,989 --> 00:34:28,257
Ce n'est pas assez bien !

526
00:34:28,358 --> 00:34:31,793
Je suis désolé, chérie, mais
une salade est tout ce que nous avons.

527
00:34:31,893 --> 00:34:33,929
J'espère que tu ne seras pas en colère contre moi.

528
00:34:34,029 --> 00:34:36,031
J'espère que vous ne serez pas en colère.

529
00:34:36,131 --> 00:34:36,932
Tais-toi, bébé.

530
00:34:57,684 --> 00:35:00,353
tu viens de voir
un extrait de "Lamentations

531
00:35:00,453 --> 00:35:03,722
Whiplash : une saga du lait. »

532
00:35:03,822 --> 00:35:09,527
Je ne pense pas avoir
pour exhorter l'un d'entre vous

533
00:35:09,627 --> 00:35:12,430
connards excités dehors
là pour s'accrocher

534
00:35:12,530 --> 00:35:13,731
jusqu'à après ça
brève annonce.

535
00:35:19,536 --> 00:35:22,205
ANNONCEUR : Irving Hamstrung est
un égoutier d'Elmhurst.

536
00:35:22,305 --> 00:35:23,407
Reines.

537
00:35:23,507 --> 00:35:25,776
Il a les mains dures de
retirer les plaques d'égout

538
00:35:25,876 --> 00:35:29,512
et passer au crible tout
des sortes de conneries à longueur de journée.

539
00:35:29,612 --> 00:35:32,047
N'est-ce pas vrai, Irving ?

540
00:35:32,147 --> 00:35:34,584
C'est Milton Schwartz.
de Coney Island.

541
00:35:34,684 --> 00:35:36,218
C'est le chef
ingénieur d'entretien

542
00:35:36,318 --> 00:35:39,053
dans la salive et le mégot de cigare
division de la ville de New York

543
00:35:39,153 --> 00:35:40,755
unité de contrôle du nettoyage du métro.

544
00:35:40,855 --> 00:35:43,725
Ses mains sont mouillées,
et rugueux et moite.

545
00:35:43,825 --> 00:35:45,627
Et ils sentent mauvais aussi.

546
00:35:45,727 --> 00:35:47,595
N'est-ce pas vrai, Milton ?

547
00:35:47,695 --> 00:35:50,163
C'est Salvatore
Russo de chasse d'eau.

548
00:35:50,263 --> 00:35:53,333
C'est un agent infiltré pour
le département de police de New York.

549
00:35:53,434 --> 00:35:56,603
Il passe sa journée habillé comme
une épave chez différents hommes

550
00:35:56,703 --> 00:35:58,438
chambres à la gare Grand Central.

551
00:35:58,538 --> 00:36:00,940
Ses mains sont dures et
calleux à force de se tenir debout

552
00:36:01,040 --> 00:36:04,076
sur ses mains au dessus des toilettes
bols pendant des heures à la fois.

553
00:36:04,176 --> 00:36:06,211
Les autres abandonnés
fais-lui confiance parce que ça

554
00:36:06,311 --> 00:36:08,113
prouve qu'il est un gars ordinaire.

555
00:36:08,213 --> 00:36:12,518
Tes mains doivent être jolies
dégueulasse, n'est-ce pas, Salvatore ?

556
00:36:12,618 --> 00:36:14,652
Ici Sancho Wienerhauser.

557
00:36:14,752 --> 00:36:16,821
C'est un indépendant
vendeur de Francfort.

558
00:36:16,921 --> 00:36:19,457
Il s'occupe de ses marchandises tous
journée sous un parapluie

559
00:36:19,557 --> 00:36:20,725
à Times Square.

560
00:36:20,825 --> 00:36:23,560
Ses mains sont horribles.

561
00:36:23,660 --> 00:36:26,029
N'est-ce pas vrai, Sancho ?

562
00:36:26,129 --> 00:36:28,765
Sancho ?

563
00:36:28,865 --> 00:36:32,301
Nous avons demandé à ces hommes ici
aujourd'hui pour une raison particulière.

564
00:36:32,402 --> 00:36:34,603
Comme vous l'avez vu, ils
sont des professionnels

565
00:36:34,703 --> 00:36:37,473
avec des mains dures et désagréables.

566
00:36:37,573 --> 00:36:38,474
OK, les hommes.

567
00:36:38,574 --> 00:36:39,274
Poursuivre.

568
00:36:51,985 --> 00:36:52,719
OK, les hommes.

569
00:36:52,819 --> 00:36:54,988
Vous pouvez enlever les bandeaux.

570
00:36:55,088 --> 00:36:57,824
Eh bien, les professionnels,
qu'as-tu trouvé le plus doux ?

571
00:36:57,924 --> 00:36:59,593
La couche ou la fille ?

572
00:36:59,693 --> 00:37:00,860
La fille.

573
00:37:00,960 --> 00:37:01,861
La fille.

574
00:37:01,961 --> 00:37:02,862
La fille.

575
00:37:02,962 --> 00:37:05,665
La fille.

576
00:37:05,765 --> 00:37:06,999
ANNONCEUR : Merci, les hommes.

577
00:37:07,099 --> 00:37:10,902
Eh bien, vous venez de voir pour
des hommes durs, durs et puants

578
00:37:11,002 --> 00:37:14,673
les mains préfèrent les yeux bandés
la peau douce d'une fille

579
00:37:14,773 --> 00:37:16,708
à la douceur des couches.

580
00:37:16,808 --> 00:37:20,310
Ne préféreriez-vous pas
une vraie fille qu'une couche ?

581
00:37:20,410 --> 00:37:22,913
Ne sois pas un peu
branler dans les couches.

582
00:37:23,013 --> 00:37:25,282
Appelez Dial-A-Snatch.

583
00:37:25,382 --> 00:37:27,651
CHANSON : Dial-A-Snatch--
tu ne seras pas seul

584
00:37:27,751 --> 00:37:30,386
si seulement vous composez un extrait !

585
00:37:33,222 --> 00:37:38,259
Plus doux que les couches,
putes à la télévision.

586
00:37:38,359 --> 00:37:40,428
Je perds la tête.

587
00:37:40,529 --> 00:37:41,630
Je dois perdre la tête.

588
00:37:46,668 --> 00:37:49,203
Notre prochain prix sera
donné dans la catégorie

589
00:37:49,303 --> 00:37:52,139
du meilleur documentaire.

590
00:37:52,239 --> 00:37:53,407
Puis-je avoir l'enveloppe, s'il vous plaît ?

591
00:38:01,114 --> 00:38:04,283
Bien que le film que nous avons
choisi d'honorer cette année

592
00:38:04,383 --> 00:38:06,418
ne rentre dans aucun
conception ordinaire

593
00:38:06,519 --> 00:38:09,221
du documentaire
forme d'art, nous ressentons

594
00:38:09,321 --> 00:38:12,858
que son utilisation de vraies personnes
dans une situation réelle

595
00:38:12,958 --> 00:38:15,693
justifie notre
remise du prix.

596
00:38:15,793 --> 00:38:17,695
je prends super
plaisir de décerner

597
00:38:17,795 --> 00:38:21,432
le prix de cette année pour
le meilleur documentaire

598
00:38:21,533 --> 00:38:35,711
à "Le psy qui m'aimait".

599
00:38:35,811 --> 00:38:39,081
HOMME : Ta main, qu'est-ce que c'est
tu fais avec ta main ?

600
00:38:39,181 --> 00:38:40,282
Rien.

601
00:38:40,382 --> 00:38:42,051
Je veux dire, rien.

602
00:38:42,151 --> 00:38:43,918
Je regarde juste ma montre.

603
00:38:44,018 --> 00:38:44,719
Regardez la montre.

604
00:38:44,819 --> 00:38:45,687
Oui.

605
00:38:45,787 --> 00:38:48,289
Maintenant, tu dis regarder
à ta montre,

606
00:38:48,389 --> 00:38:52,627
mais en réalité, qui après
tout est mon stock et mon commerce,

607
00:38:52,726 --> 00:38:55,495
en réalité tu étais
tirer et tirer

608
00:38:55,596 --> 00:38:56,429
sur votre montre portable.

609
00:38:56,530 --> 00:38:57,264
Mais, Docteur, je ne...

610
00:38:57,364 --> 00:38:59,032
Maintenant, s'il vous plaît, ne l'interrompez pas.

611
00:38:59,132 --> 00:39:00,133
Je vais perdre le fil de mes pensées.

612
00:39:00,233 --> 00:39:01,769
Je-- je-- je perds toujours
mon fil de pensée,

613
00:39:01,869 --> 00:39:02,835
et c'est une variété formidable.

614
00:39:02,935 --> 00:39:04,671
Je veux dire, c'est à
traitement de tension erratique

615
00:39:04,771 --> 00:39:06,172
avec des fous tout le temps.

616
00:39:06,272 --> 00:39:09,075
Je veux dire, compagnie actuelle
sauf bien sûr.

617
00:39:09,175 --> 00:39:09,909
Bien sûr.

618
00:39:10,009 --> 00:39:11,442
Mais docteur, je n'arrive même pas à dormir.

619
00:39:11,543 --> 00:39:14,312
La douleur est tellement insupportable
pour moi la nuit.

620
00:39:14,412 --> 00:39:15,413
Nous pouvons gérer tout cela.

621
00:39:15,513 --> 00:39:18,083
C'est très courant.

622
00:39:18,183 --> 00:39:21,085
Vous avez tout le
symptômes ordinaires.

623
00:39:21,185 --> 00:39:23,721
Mais ça n'a rien à voir
avec ce qui ne va pas chez moi.

624
00:39:23,821 --> 00:39:25,956
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant,
maintenant, maintenant, maintenant, maintenant.

625
00:39:26,056 --> 00:39:28,325
Comment peux-tu t'attendre à ce que je
t'aider du tout si tu commences

626
00:39:28,425 --> 00:39:30,393
me contredisant et
enlever la confiance

627
00:39:30,493 --> 00:39:33,029
que tu dois avoir en moi ?

628
00:39:33,129 --> 00:39:35,932
Tu connais le docteur
relation avec le patient

629
00:39:36,032 --> 00:39:38,134
doit rester fort et intact.

630
00:39:41,770 --> 00:39:44,406
Vous voyez, les horloges
ont été assignés

631
00:39:44,506 --> 00:39:47,309
une fonction très définie dans
diagnostic psychanalytique.

632
00:39:47,409 --> 00:39:48,110
Des horloges ?

633
00:39:48,210 --> 00:39:50,011
Oui, des horloges.

634
00:39:50,111 --> 00:39:52,213
Les horloges sont un symbole
des organes génitaux féminins.

635
00:39:52,313 --> 00:39:56,718
Maintenant, tu tires et tu tires
au symbole de votre,

636
00:39:56,818 --> 00:39:59,986
dirons-nous, la féminité
est symptomatique

637
00:40:00,086 --> 00:40:01,521
de plusieurs penchants
fils, c'est ton rôle

638
00:40:01,622 --> 00:40:02,856
que tu es
j'essaie désespérément,

639
00:40:02,956 --> 00:40:05,325
Je pourrais ajouter, pour supprimer.

640
00:40:05,425 --> 00:40:07,593
Eh bien, qu'est-ce que j'ai ?

641
00:40:07,693 --> 00:40:11,096
Eh bien, cela dépend.

642
00:40:11,196 --> 00:40:12,632
Es-tu vierge ?

643
00:40:12,732 --> 00:40:14,333
Oh, docteur, ne soyez pas stupide.

644
00:40:18,502 --> 00:40:22,506
Oui, maintenant, as-tu
des horloges dans votre chambre ?

645
00:40:22,607 --> 00:40:24,342
Oui, docteur, j'en ai bien peur.

646
00:40:24,442 --> 00:40:26,010
Mécanique ou électrique ?

647
00:40:26,110 --> 00:40:28,411
Remontage avec un tiroir d'alarme.

648
00:40:28,511 --> 00:40:29,680
Remontage, retrait.

649
00:40:29,780 --> 00:40:35,885
Votre... votre port
abletimepiece, votre poignet

650
00:40:35,985 --> 00:40:37,620
montre, qui n'a pas de retrait.

651
00:40:37,720 --> 00:40:38,655
Vous devez donc plutôt tirer dessus.

652
00:40:41,490 --> 00:40:46,161
Ma chérie, j'ai peur
tu es une nymphomane.

653
00:40:46,261 --> 00:40:47,663
Un quoi ?

654
00:40:47,763 --> 00:40:49,164
Maintenant, c'est juste
le genre de conneries que je ferais

655
00:40:49,264 --> 00:40:50,431
attendez-vous à avoir des nouvelles de ma mère.

656
00:40:50,531 --> 00:40:53,134
Je veux dire, une fois, juste
une fois avec Johnny

657
00:40:53,234 --> 00:40:56,671
et immédiatement je suis une pute, une
deux bits, pas cher, petite pute.

658
00:40:56,771 --> 00:40:57,638
Non, non, non, non, non.

659
00:40:57,738 --> 00:40:58,839
Bien au contraire.

660
00:40:58,939 --> 00:41:02,109
Tu vois, rien ne pourrait être
plus éloigné de la vérité.

661
00:41:02,209 --> 00:41:03,210
Tu vois, tu as
été élevé

662
00:41:03,310 --> 00:41:04,911
croire que
rapports sexuels

663
00:41:05,011 --> 00:41:06,813
est un péché capital, non ?

664
00:41:06,913 --> 00:41:08,682
Et peu importe
les conséquences,

665
00:41:08,782 --> 00:41:11,918
tu dois toujours réprimer
votre désir sexuel.

666
00:41:12,018 --> 00:41:14,853
Mon utilisation du terme
la nymphomane est...

667
00:41:14,953 --> 00:41:18,924
c'était vraiment pour susciter
action de culpabilité et de honte.

668
00:41:19,024 --> 00:41:19,725
Oh.

669
00:41:19,825 --> 00:41:21,326
Intelligent.
-Eh bien, merci.

670
00:41:21,426 --> 00:41:24,428
Maintenant, cette réaction était
symptomatique d'un état malsain,

671
00:41:24,528 --> 00:41:27,564
répression contre nature.

672
00:41:27,665 --> 00:41:28,766
Déplacez-vous.

673
00:41:28,866 --> 00:41:29,734
Déménager ?

674
00:41:29,834 --> 00:41:30,534
Hé, qu'est-ce que c'est ?

675
00:41:32,836 --> 00:41:33,970
Bon sang, jeune femme.

676
00:41:34,070 --> 00:41:37,273
C'est... tu ne dois pas laisser ton
petites répressions idiotes

677
00:41:37,373 --> 00:41:38,474
gêner votre thérapie.

678
00:41:38,574 --> 00:41:39,876
Je veux dire, j'explique
à toi que ton...

679
00:41:39,976 --> 00:41:42,778
vos... vos crises névrotiques sont
simplement des symptômes sous-jacents

680
00:41:42,878 --> 00:41:45,715
la répression du désir sexuel qui
a été malsain tambouriné

681
00:41:45,815 --> 00:41:46,882
en toi depuis ta naissance.

682
00:41:46,982 --> 00:41:48,417
Et le seul moyen
pour contourner ça

683
00:41:48,517 --> 00:41:53,121
c'est de-- de-- l'écraser, de-- de--
pour l'arracher de ses racines.

684
00:41:53,221 --> 00:41:55,623
Et c'est un fait que
doit être traité immédiatement.

685
00:41:55,724 --> 00:41:56,791
Docteur, que faire
tu veux que je le fasse ?

686
00:41:56,891 --> 00:41:58,827
Oh, recule
ces répressions.

687
00:41:58,927 --> 00:42:00,127
Tu me désires.

688
00:42:00,227 --> 00:42:01,128
Tu me désires.

689
00:42:01,228 --> 00:42:01,929
Tu me désires.

690
00:42:11,503 --> 00:42:13,239
Oh, Mademoiselle Alice.

691
00:42:13,339 --> 00:42:14,974
CHANSON : Si tu cours
'tourne en rond

692
00:42:15,074 --> 00:42:18,010
comme les aiguilles d'une horloge,
je regarde toujours ta montre,

693
00:42:18,110 --> 00:42:19,477
et entendre un tic-tac.

694
00:42:19,577 --> 00:42:20,879
Oui, oui.

695
00:42:20,979 --> 00:42:23,514
Et pour toi, la tique signifie piquer
et pour vous, le tac signifie coq.

696
00:42:23,614 --> 00:42:25,516
Et chaque petit
tic-tac, c'est piquer.

697
00:42:25,616 --> 00:42:26,785
Oui, oui.

698
00:42:26,885 --> 00:42:29,720
Puis tic-tac, tic-tac
c'est connard, connard.

699
00:42:29,820 --> 00:42:31,421
Et toc-tic, c'est piqûre de bite.

700
00:42:31,521 --> 00:42:33,423
Donc psychologiquement tu es malade.

701
00:42:33,523 --> 00:42:34,859
Tic-tic, tac-tac,
tic-tac tic-tac,

702
00:42:34,959 --> 00:42:36,761
épineux, épineux, coq,
bite piquante et piquante.

703
00:42:36,861 --> 00:42:38,194
Tocka tocka tic-tac,
Coq, coq, piqûre.

704
00:42:38,294 --> 00:42:39,929
Cocka cocka, piquer
connard, coca, coq, connard !

705
00:42:40,029 --> 00:42:42,899
A juste titre,
voici ma diagonale.

706
00:42:42,999 --> 00:42:46,069
Vous avez un véritable
Névrose à 17 joyaux.

707
00:42:46,169 --> 00:42:49,271
Tu es plein de
Psychose bolivarienne.

708
00:42:49,371 --> 00:42:52,975
Alors utilise cette thérapie
à très fortes doses.

709
00:42:53,075 --> 00:42:56,978
Sortez avec des hommes, Liebchen.

710
00:42:57,078 --> 00:42:58,946
Car tu n'es pas un coucou
horloge dans votre esprit.

711
00:42:59,046 --> 00:43:02,449
Attrapez un grand homme, Liebchen.

712
00:43:02,549 --> 00:43:04,919
Pop ton petit
printemps et détente.

713
00:43:05,019 --> 00:43:06,486
Quand tu penses
tu es entièrement habillé,

714
00:43:06,586 --> 00:43:09,355
mais tu es à court d'un point,
alors tu sens que tu as une égratignure

715
00:43:09,455 --> 00:43:10,791
mais je ne trouve pas la démangeaison.

716
00:43:10,891 --> 00:43:14,094
Vous avez
mais je ne me souviens plus lequel,

717
00:43:14,194 --> 00:43:16,796
sors avec des hommes, Liebchen.

718
00:43:16,896 --> 00:43:19,965
Si tu dois te moucher,
mais tes narines sont sous le choc

719
00:43:20,065 --> 00:43:23,635
parce que tes sinus sont des trucs
je souffre d'un blocage mental... ouais,

720
00:43:23,735 --> 00:43:27,271
ja-- et maman pour toi veut dire pop,
et papa pour toi veut dire bite,

721
00:43:27,371 --> 00:43:29,941
et je les rassemble tous,
tu as du poppycock.

722
00:43:30,041 --> 00:43:30,942
Oui, oui.

723
00:43:31,042 --> 00:43:31,943
Puis tic-tac, tic-tac.

724
00:43:32,043 --> 00:43:34,411
Si maman pop est
poppycock, rondelle de hockey,

725
00:43:34,511 --> 00:43:36,914
la chaussette de hockey est du hockey
une piqûre arrogante ?

726
00:43:37,014 --> 00:43:38,381
Tic-tic-tac tac-tac,
tic-tac tac,

727
00:43:38,481 --> 00:43:40,050
pockey de hockey, hockey
sockey, bâton de hockey pockey,

728
00:43:40,150 --> 00:43:41,885
Pocka-pocka tic-tac,
tique pocka-pocka,

729
00:43:41,985 --> 00:43:44,353
hockey collant, cocka
connard, suce une bite de hockey.

730
00:43:44,453 --> 00:43:46,856
Mon Liebchen.

731
00:43:46,956 --> 00:43:48,825
Dippy doo dans ton truc.

732
00:43:48,925 --> 00:43:52,293
Ils guériront quoi
ça va, Liebchen.

733
00:43:52,393 --> 00:43:55,430
Ne conduisez pas votre
petite chatte folle.

734
00:43:55,530 --> 00:43:56,631
Si tu penses que tu es
manger du caviar,

735
00:43:56,731 --> 00:43:59,567
mais ce n'est que du fromage,
si tu es sadomasochiste

736
00:43:59,667 --> 00:44:03,370
mais détendu tout en étant mal à l'aise,
si tu danses le flamenco

737
00:44:03,470 --> 00:44:04,872
pendant que tu joues
à genoux,

738
00:44:04,972 --> 00:44:08,575
sors avec des hommes, Liebchen !

739
00:44:08,675 --> 00:44:10,709
Pour ceux d'entre vous
qui vient de s'écouter,

740
00:44:10,810 --> 00:44:14,814
tu voyais juste un clip
du film de cerf primé

741
00:44:14,914 --> 00:44:17,316
"Le psy qui m'aimait."

742
00:44:17,416 --> 00:44:19,685
Et maintenant un message que je suis
sera certainement intéressant

743
00:44:19,785 --> 00:44:21,419
à toutes nos téléspectatrices.

744
00:44:24,156 --> 00:44:26,358
MÈRE : Quelque chose ne va pas ?

745
00:44:26,458 --> 00:44:30,194
Oh, maman, c'est la saison de football
terminé, tout comme la formation.

746
00:44:30,294 --> 00:44:31,662
Le tueur veut que je parte
sortir avec lui ce soir,

747
00:44:31,762 --> 00:44:32,864
mais que va-t-il
faire quand il trouve

748
00:44:32,964 --> 00:44:34,798
que je ne suis pas une vraie blonde ?

749
00:44:34,899 --> 00:44:39,035
Arrête de te sentir désolé pour
vous-même et devenez intelligent.

750
00:44:39,135 --> 00:44:41,838
Chaque fois qu'on me demandait de sortir
à tout moment,

751
00:44:41,938 --> 00:44:45,408
J'ai utilisé Minute Merkin.

752
00:44:45,508 --> 00:44:49,411
Oui, Minute Merkin,
une perruque pelvienne.

753
00:44:49,511 --> 00:44:54,816
Ce n'est pas n'importe quel tapis fabriqué
en synthétique ou en crin de cheval.

754
00:44:54,917 --> 00:44:59,954
Minute Merkin est tissé à la main
à partir de véritables poils pubiens humains.

755
00:45:00,054 --> 00:45:01,755
J'ai l'assortiment arc-en-ciel.

756
00:45:01,856 --> 00:45:04,058
Vous essayez la blonde suédoise.

757
00:45:04,158 --> 00:45:05,593
Mais il sera là
dans 10 minutes.

758
00:45:05,693 --> 00:45:06,394
Se détendre.

759
00:45:06,494 --> 00:45:07,928
Cela ne prend qu'une minute.

760
00:45:08,028 --> 00:45:09,829
Pensez-vous que cela trompera Killer ?

761
00:45:09,930 --> 00:45:11,999
C'est certainement
j'ai trompé ton père.

762
00:45:12,099 --> 00:45:14,968
CHANSON : Si tu es une fille qui
en déplacement et une fille qui est

763
00:45:15,068 --> 00:45:19,939
au courant, eh bien, rien
ce serait mieux qu'une perruque

764
00:45:20,039 --> 00:45:21,908
pour votre vagin.

765
00:45:22,008 --> 00:45:24,376
Vos amis peuvent penser
tu es très bizarre que tu

766
00:45:24,476 --> 00:45:26,844
portez une barbe pelvienne.

767
00:45:26,945 --> 00:45:31,316
Mais les hommes paieront un prix pour pondre
une fille avec un si joli toupet.

768
00:45:31,416 --> 00:45:32,317
Minute Merkin !

769
00:45:32,417 --> 00:45:34,818
ANNONCEUR : Plus tard dans la soirée.

770
00:45:34,919 --> 00:45:37,221
Je suis désolé, Anita.

771
00:45:37,321 --> 00:45:41,358
Je suppose que je me suis laissé emporter
loin, mais c'était magnifique.

772
00:45:45,194 --> 00:45:46,695
- L'a-t-il découvert ?
-Non.

773
00:45:46,795 --> 00:45:48,031
-Ce qui s'est passé?
-Il a adoré.

774
00:45:48,131 --> 00:45:48,898
Vraiment?

775
00:45:48,998 --> 00:45:51,434
Le tout.

776
00:45:51,534 --> 00:45:54,169
ANNONCEUR : Minute Merkin...
pour la fille en déplacement.

777
00:45:54,269 --> 00:45:55,603
Il ne fera jamais la différence.

778
00:45:55,703 --> 00:45:56,404
CHANSON : Minute Merkin.

779
00:45:56,504 --> 00:45:58,240
Minute Merkin !

780
00:45:58,340 --> 00:46:03,410
Notre prochain prix sera remis en
la catégorie du meilleur réalisateur.

781
00:46:03,510 --> 00:46:05,679
Comme beaucoup d'entre vous l'ont fait
déjà pu deviner,

782
00:46:05,779 --> 00:46:09,250
le prix cette année va à cela
vénérable pilier du cerf

783
00:46:09,350 --> 00:46:12,919
bobines pour son dernier
film "Film de cerf

784
00:46:13,019 --> 00:46:16,356
Réalisateur : le Grand Trompeur."

785
00:46:16,456 --> 00:46:19,425
M. Boorski non seulement
a dirigé ce lauréat

786
00:46:19,525 --> 00:46:23,462
mais j'ai aussi écrit le scénario
et a joué dans la production.

787
00:46:23,562 --> 00:46:26,365
Rex Boorski,
artiste créatif, homme

788
00:46:26,465 --> 00:46:28,400
de nombreux professionnels
apparences, se sent très

789
00:46:28,500 --> 00:46:30,801
fortement à propos de son dernier film.

790
00:46:30,901 --> 00:46:35,806
Et nous arrivons à KLITT lui a demandé
s'il voulait lui-même présenter

791
00:46:35,906 --> 00:46:38,742
un extrait de ce film.

792
00:46:38,842 --> 00:46:42,946
Eh bien, mesdames et messieurs,
je prends beaucoup de plaisir

793
00:46:43,046 --> 00:46:47,350
en vous présentant
avec Rex Boorski.

794
00:46:52,421 --> 00:46:54,156
Je parie que tes fans le sont
obtenir une vraie montée en puissance

795
00:46:54,256 --> 00:46:55,591
du spectacle de ce soir.

796
00:46:55,691 --> 00:46:57,093
Est-ce qu'il ne fait pas un
bon travail, les amis ?

797
00:47:03,731 --> 00:47:05,866
Je m'appelle Rex Boorski.

798
00:47:05,967 --> 00:47:07,535
Je suis un créateur.

799
00:47:07,635 --> 00:47:09,869
Tu... tu vois ce que je fais
c'est que je fais venir les choses

800
00:47:09,970 --> 00:47:13,340
pour durer, des choses comme
situations et personnages,

801
00:47:13,440 --> 00:47:18,311
et les mariages morts, et pour
peu importe, dames mortes.

802
00:47:18,411 --> 00:47:21,580
Maintenant, vous voyez, le fait est que
la vie est de l'art et toute cette merde ?

803
00:47:21,680 --> 00:47:23,482
Ce n'est pas de la merde.

804
00:47:23,582 --> 00:47:26,019
Je veux dire, c'est un peu comme... toi
je sais quand... eh bien, quand tu es

805
00:47:26,119 --> 00:47:29,421
je vais enlever ton
des vêtements quand tu es dans un film,

806
00:47:29,521 --> 00:47:31,689
Je veux dire, c'est quoi tout
ça fait du bruit ?

807
00:47:31,789 --> 00:47:34,526
Je veux dire, la vie est belle.

808
00:47:34,626 --> 00:47:35,793
La chair est belle.

809
00:47:35,893 --> 00:47:37,761
Eh bien, pourquoi pas
nous faisons ces films

810
00:47:37,861 --> 00:47:39,263
sans montrer beaucoup de chair ?

811
00:47:39,363 --> 00:47:41,698
Eh bien, je vais vous dire pourquoi.

812
00:47:41,798 --> 00:47:43,067
Je vais te dire pourquoi, bébé.

813
00:47:43,167 --> 00:47:44,801
C'est parce que tu ne baises pas
quand tu as mis tes tiroirs.

814
00:47:44,901 --> 00:47:45,601
C'est pourquoi.

815
00:47:50,473 --> 00:47:51,341
Je veux te remercier.

816
00:47:57,812 --> 00:47:59,748
Merci, M. Boorski, mais
J'ai peur que ce soit tout le temps

817
00:47:59,848 --> 00:48:00,549
nous pouvons vous le laisser.

818
00:48:03,252 --> 00:48:07,555
Et maintenant, mesdames et messieurs,
nous prenons tous beaucoup de plaisir

819
00:48:07,655 --> 00:48:12,626
en vous présentant un clip
du dernier Rex Boorski,

820
00:48:12,726 --> 00:48:19,099
"Réalisateur de films de cerf."

821
00:48:19,199 --> 00:48:21,034
Maintenant écoute, Virginia, le
le fait est que je suis un artiste,

822
00:48:21,134 --> 00:48:23,469
et je suis intéressé par
juste avant tout une chose.

823
00:48:23,569 --> 00:48:25,871
Oui, Monsieur Boorski, et
J'apprécie cela.

824
00:48:25,971 --> 00:48:28,074
Maintenant, chérie, je ne pense pas que tu le ferais
j'ai beaucoup de respect pour moi

825
00:48:28,174 --> 00:48:31,610
si je devais faire des compromis
ma vision artistique.

826
00:48:31,710 --> 00:48:34,779
Maintenant, tu vois, chérie,
Je suis réalisateur.

827
00:48:34,879 --> 00:48:37,848
Et un réalisateur doit ressentir
la façon dont chacune de ces scènes

828
00:48:37,948 --> 00:48:38,649
sont mis ensemble.

829
00:48:38,749 --> 00:48:40,151
Tu aimes ça ?

830
00:48:40,251 --> 00:48:43,053
Et bien maintenant, chérie, je suis un mec
c'est profondément horrible.

831
00:48:43,153 --> 00:48:44,621
Eh bien maintenant, si j'étais
faire des compromis

832
00:48:44,721 --> 00:48:48,625
ou des concessions avec mes sentiments,
maintenant, je me mentirais.

833
00:48:48,725 --> 00:48:51,660
Je ne pense pas que je pourrais vivre avec
moi-même si je faisais ça, Virginia.

834
00:48:51,760 --> 00:48:53,629
Eh bien, c'est très
c'est vrai, M. Boorski, mais...

835
00:48:53,729 --> 00:48:55,531
Maintenant, tu viens juste
appelle-moi Rex, chérie.

836
00:48:55,631 --> 00:48:58,401
Nous sommes très informels ici.

837
00:48:58,501 --> 00:49:01,636
Très bien, Rex.

838
00:49:01,736 --> 00:49:04,239
Le problème, c'est que Rex, je suis vraiment
j'apprécie que tu sois très

839
00:49:04,339 --> 00:49:06,174
fidèle à toi-même et tout ça.

840
00:49:06,274 --> 00:49:07,942
Mais le fait est
que je ne sais pas vraiment

841
00:49:08,042 --> 00:49:09,943
vois pourquoi tu es
fidèle à toi-même

842
00:49:10,043 --> 00:49:13,347
il doit m'avoir, eh bien,
complètement nu et simulant

843
00:49:13,447 --> 00:49:16,617
un dégoûtant, mon amour
faire une scène.

844
00:49:16,717 --> 00:49:20,086
Eh bien, chérie, d'abord,
Je suis le réalisateur de ce film.

845
00:49:20,186 --> 00:49:22,722
Maintenant, je dois avoir une entreprise
concept de la façon dont les personnages

846
00:49:22,822 --> 00:49:24,557
est censé être représenté.

847
00:49:24,657 --> 00:49:26,992
Maintenant, il se trouve que je vois ton
personnage représenté nu,

848
00:49:27,093 --> 00:49:28,893
tu sais, et faire l'amour.

849
00:49:28,993 --> 00:49:30,829
Eh bien, chérie, ça va
être un amour simulé.

850
00:49:30,929 --> 00:49:34,799
Nous n'allons pas vraiment...
comment vais-je dire ça...

851
00:49:34,899 --> 00:49:37,001
putain ici sur le plateau.

852
00:49:37,102 --> 00:49:40,504
Bien sûr, ça ressemblera à
ça fait beaucoup à l'écran.

853
00:49:40,604 --> 00:49:42,640
Mais je ne vois pas quoi
cela a à voir avec l'art.

854
00:49:42,740 --> 00:49:44,842
Eh bien maintenant, je suppose
c'est parce que tu as

855
00:49:44,942 --> 00:49:45,876
Je n'ai jamais été baisé par un artiste.

856
00:49:49,078 --> 00:49:51,781
Maintenant écoute, Virginia, tu veux un
tu fais partie du film, n'est-ce pas ?

857
00:49:51,881 --> 00:49:53,383
Maintenant, tu es un
superbe fille.

858
00:49:53,483 --> 00:49:55,385
Tu n'as rien à être
honte si c'est toi

859
00:49:55,485 --> 00:49:57,653
enlève tes vêtements.

860
00:49:57,753 --> 00:49:59,921
Je veux dire, je ne comprends pas
comment se fait-il que tu ne saches pas tout

861
00:50:00,021 --> 00:50:02,391
ces choses si tu étais
attiré par notre métier

862
00:50:02,491 --> 00:50:04,260
en premier lieu.

863
00:50:04,360 --> 00:50:07,128
Je veux dire, nous traitons en vérité,
chérie, l'honnête envers Dieu,

864
00:50:07,228 --> 00:50:09,730
la base, la vérité nue !

865
00:50:09,830 --> 00:50:13,801
Écoutez, M. Boorski, j'ai eu
expérience d'acteur avant,

866
00:50:13,901 --> 00:50:16,503
des choses qui étaient réelles
la vie et la vérité en elle.

867
00:50:16,603 --> 00:50:18,938
Et bien, je n'avais pas
enlever mes vêtements

868
00:50:19,038 --> 00:50:20,640
pour ce genre de chose.

869
00:50:20,740 --> 00:50:23,510
Tu faisais un putain
réfrigérateur commercial.

870
00:50:23,610 --> 00:50:26,345
C'est ton vrai
véritable expérience de la vie.

871
00:50:26,445 --> 00:50:29,748
Alors, chérie, tu ne fais pas de conneries
moi sur la vie et l'art, d'accord ?

872
00:50:29,848 --> 00:50:31,116
Parce que je vais te dire quelque chose.

873
00:50:31,217 --> 00:50:33,885
Je suis aussi un artiste, et nous arrivons
parler d'un film

874
00:50:33,985 --> 00:50:35,387
que j'ai écrit, et
Je vais réaliser,

875
00:50:35,487 --> 00:50:37,455
et il se trouve que je pense
c'est vraiment bien.

876
00:50:37,555 --> 00:50:39,724
Et il s'agit de certains
des fonctions de la vie.

877
00:50:39,824 --> 00:50:41,726
Et l'un d'eux fonctionne,
au cas où tu ne l'aurais pas remarqué,

878
00:50:41,826 --> 00:50:44,395
est en train de s'envoyer en l'air.

879
00:50:44,495 --> 00:50:47,198
Maintenant, Virginia, je ne vais pas
ne mâchez plus de mots avec vous.

880
00:50:47,298 --> 00:50:48,031
Je l'ai vraiment fait.

881
00:50:48,131 --> 00:50:49,366
Je voulais que tu sois dans mon film.

882
00:50:49,466 --> 00:50:51,835
Je... je pensais que tu mettrais ton
tout ton cœur, toute ton âme

883
00:50:51,935 --> 00:50:54,837
dedans, mais si tu veux
avoir un conflit spirituel

884
00:50:54,937 --> 00:50:57,106
avec votre directeur avant
on commence même à tirer,

885
00:50:57,207 --> 00:50:59,709
tu oublies juste le
tout ça, putain de truc.

886
00:50:59,809 --> 00:51:00,643
Oh non.

887
00:51:00,743 --> 00:51:03,312
Non, M. Boorski...
M. Rex... euh, Rex.

888
00:51:03,412 --> 00:51:04,779
Je suis juste un peu confus.

889
00:51:04,879 --> 00:51:05,980
Oh non.

890
00:51:06,080 --> 00:51:07,282
Je ne veux pas que tu penses
que j'ai n'importe quelle sorte

891
00:51:07,382 --> 00:51:08,483
de contact spirituel avec vous.

892
00:51:08,583 --> 00:51:09,284
Oh non.

893
00:51:09,384 --> 00:51:10,485
Pas ça.

894
00:51:10,585 --> 00:51:12,553
En fait, je commence
penser que tu es

895
00:51:12,653 --> 00:51:15,055
c'est vrai... c'est complètement vrai !

896
00:51:15,155 --> 00:51:16,824
Je veux dire, je n'ai jamais
pourrait comprendre comment

897
00:51:16,924 --> 00:51:19,627
quelqu'un pourrait ressentir si fort
à propos de ce que quelqu'un d'autre...

898
00:51:19,727 --> 00:51:21,561
Je veux dire, comme mon
mère par exemple.

899
00:51:21,661 --> 00:51:23,363
Je veux dire, elle le ferait
je suis sur le point de devenir banane

900
00:51:23,463 --> 00:51:25,164
si elle savait que j'étais
me faire sucer les seins

901
00:51:25,265 --> 00:51:27,767
sur mes vêtements,
et en plus porter un soutien-gorge ?

902
00:51:27,867 --> 00:51:31,270
Je veux dire, elle deviendrait folle
et je pense que j'étais une pute.

903
00:51:31,370 --> 00:51:35,674
Mais oh toi, tu as ouvert un
une toute nouvelle compréhension pour moi.

904
00:51:35,774 --> 00:51:36,475
Oh, vraiment, tu l'as fait.

905
00:51:36,575 --> 00:51:38,244
Et je veux vraiment cette partie.

906
00:51:38,344 --> 00:51:39,810
Oh, vraiment, vraiment.

907
00:51:39,910 --> 00:51:43,414
Et je veux vraiment avoir la chance de
être capable de travailler avec un... eh bien,

908
00:51:43,514 --> 00:51:45,983
un réalisateur de premier ordre.

909
00:51:46,083 --> 00:51:49,052
Oh, j'espère que tu peux
comprendre pourquoi...

910
00:51:49,152 --> 00:51:51,221
pourquoi j'ai semblé si réticent.

911
00:51:51,321 --> 00:51:53,723
Je veux dire, en fait, je ne le suis pas
bien sûr, je comprends toujours

912
00:51:53,823 --> 00:51:56,192
tout cela simulant
chose pour une chose,

913
00:51:56,293 --> 00:51:58,527
mais pour autre chose, j'espère
que l'acteur que vous avez sélectionné

914
00:51:58,627 --> 00:51:59,795
me conviendra.

915
00:51:59,895 --> 00:52:01,997
Oh, je ne voulais pas t'offenser.

916
00:52:02,097 --> 00:52:03,566
Je suis sûr que le
acteur que vous avez sélectionné

917
00:52:03,666 --> 00:52:05,668
sera artistiquement
me convient.

918
00:52:05,768 --> 00:52:07,835
C'est juste que je suis tellement
curieux de savoir parce que ça va

919
00:52:07,935 --> 00:52:09,637
être si intime.

920
00:52:09,737 --> 00:52:11,539
Chérie, chérie, je sais
de quoi tu parles.

921
00:52:11,639 --> 00:52:12,874
Je comprends.

922
00:52:12,974 --> 00:52:14,976
Tu veux savoir qui tu es
je vais faire cette scène d'amour avec,

923
00:52:15,076 --> 00:52:16,611
cette scène d'amour simulée.

924
00:52:16,710 --> 00:52:17,544
N'est-ce pas ?-Oh ouais.

925
00:52:17,644 --> 00:52:18,345
Bien sûr.

926
00:52:18,445 --> 00:52:19,413
C'est ça.

927
00:52:19,513 --> 00:52:21,615
Je suis juste curieux de
je sais à quoi il ressemble.

928
00:52:21,715 --> 00:52:22,849
Il me ressemble énormément.

929
00:52:38,797 --> 00:52:41,633
Maintenant écoute, Virginia, il s'agit de
il est temps que tu le fasses, bébé.

930
00:52:41,733 --> 00:52:43,602
Je veux dire, ce n'est pas le cas
putain de pièce de théâtre au lycée.

931
00:52:43,702 --> 00:52:45,202
C'est un grand moment, chérie.

932
00:52:45,303 --> 00:52:46,804
Il y en aura beaucoup
des personnes importantes vous voient

933
00:52:46,904 --> 00:52:49,239
là-haut sur cet écran argenté.

934
00:52:49,340 --> 00:52:50,641
Tu vas être une putain de star.

935
00:52:50,741 --> 00:52:54,011
Tu fais juste ce que je te dis et
détendez-vous, détendez-vous et émoticônes.

936
00:52:54,110 --> 00:52:55,378
Vous savez ce que je veux dire?

937
00:52:55,478 --> 00:52:56,979
Je vais vous dire ce que nous devons faire.

938
00:52:57,079 --> 00:52:59,048
Vous voyez cette caméra juste là ?

939
00:52:59,148 --> 00:53:01,050
Nous devons faire ça
caméra crois que nous

940
00:53:01,150 --> 00:53:02,752
j'adore ce que nous faisons.

941
00:53:02,852 --> 00:53:04,286
Et ce que nous faisons
c'est juste un peu

942
00:53:04,386 --> 00:53:06,288
faire l'amour simple et simulé.

943
00:53:06,388 --> 00:53:08,056
Maintenant, heureusement,
tu vas être

944
00:53:08,156 --> 00:53:10,225
entre les mains d'un acteur
juste une vraie expérience

945
00:53:10,326 --> 00:53:12,093
dans l'art de faire l'amour.

946
00:53:12,193 --> 00:53:13,428
A savoir moi.

947
00:53:13,528 --> 00:53:15,162
Mais je ne pense pas savoir
ce que nous allons faire.

948
00:53:15,262 --> 00:53:16,731
Je veux dire, je ne le fais vraiment pas
je pense que je comprends quoi

949
00:53:16,831 --> 00:53:18,866
Jésus-Christ, chérie,
Voudriez-vous le rassembler ?

950
00:53:18,966 --> 00:53:19,767
Maintenant, bon sang.

951
00:53:19,867 --> 00:53:20,901
J'ai écrit cette foutue scène.

952
00:53:21,001 --> 00:53:21,702
Je le dirige.

953
00:53:21,802 --> 00:53:22,769
J'y joue également.

954
00:53:22,869 --> 00:53:24,103
Maintenant, vous le lisez.

955
00:53:24,203 --> 00:53:26,239
Vous savez de quoi il s'agit.

956
00:53:26,340 --> 00:53:27,106
Maintenant, détends-toi, chérie.

957
00:53:27,206 --> 00:53:28,241
Allez-y doucement.

958
00:53:28,342 --> 00:53:29,175
Eh bien, Jésus-Christ.

959
00:53:29,275 --> 00:53:30,644
La dernière chose dont nous avons besoin, c'est de ça.

960
00:53:30,744 --> 00:53:31,910
Nous n'avons pas besoin de non
chiens dans la scène.

961
00:53:32,010 --> 00:53:33,812
On tire sur des chattes.

962
00:53:33,912 --> 00:53:34,647
C'est une blague.

963
00:53:34,747 --> 00:53:35,448
D'accord.

964
00:53:35,548 --> 00:53:36,315
Maintenant, vas-y doucement.

965
00:53:36,415 --> 00:53:37,683
Maintenant, détends-toi.

966
00:53:37,783 --> 00:53:39,284
C'est exact.

967
00:53:39,385 --> 00:53:40,285
Bon sang.

968
00:53:40,386 --> 00:53:41,986
Débarrassons-nous
ces foutus oreillers.

969
00:53:42,086 --> 00:53:43,888
Et voilà.

970
00:53:43,988 --> 00:53:45,857
Écarte cette jambe là-bas.

971
00:53:45,957 --> 00:53:46,824
Écartez vos épaules.

972
00:53:46,924 --> 00:53:48,225
Éloignez vos cheveux.

973
00:53:48,326 --> 00:53:50,694
Chérie, il n'y a rien
s'inquiéter.

974
00:53:50,794 --> 00:53:52,162
Nous sommes juste en train de tourner un film.

975
00:53:52,262 --> 00:53:53,764
Vous allez parier qu'il commencera.

976
00:53:53,864 --> 00:53:58,001
Tu es prêt à aller à Hollywood,
Toutes ces fêtes, signez-les toutes

977
00:53:58,101 --> 00:54:00,302
des autographes, tous ces débuts ?

978
00:54:00,403 --> 00:54:02,237
Ici.

979
00:54:02,338 --> 00:54:04,807
J'ai... prends un bon
répare cette mésange.

980
00:54:04,907 --> 00:54:05,741
Voilà.

981
00:54:05,841 --> 00:54:07,076
Assurez-vous que nous sommes prêts
l'autre.

982
00:54:07,176 --> 00:54:07,877
Très bien, chérie.

983
00:54:07,977 --> 00:54:08,877
C'est bon.

984
00:54:08,977 --> 00:54:10,044
Tout va
tout va bien, hein ?

985
00:54:10,144 --> 00:54:10,845
Détendez-vous.

986
00:54:10,945 --> 00:54:12,781
Tout va bien.

987
00:54:12,881 --> 00:54:13,582
D'accord.

988
00:54:13,682 --> 00:54:14,383
Bien.

989
00:54:14,483 --> 00:54:16,150
Ouais, tu vas bien.

990
00:54:16,250 --> 00:54:17,652
Tirez sur cette putain de caméra !

991
00:54:48,278 --> 00:54:51,015
Ouais, c'était bien.

992
00:54:51,115 --> 00:54:53,851
Eh bien, tu viens d'être
ballé par un artiste.

993
00:54:53,951 --> 00:54:55,553
Comment ça se sent ?

994
00:54:55,652 --> 00:54:57,086
Eh bien, merde sur toi !

995
00:54:57,186 --> 00:54:59,989
Maintenant je sais pourquoi je suis le seul
celui qui doit simuler.

996
00:55:05,260 --> 00:55:09,898
C'était "Stag" de Rex Boorski
Réalisateur de cinéma", un message très vrai

997
00:55:09,998 --> 00:55:12,067
à la performance de la vie.

998
00:55:12,167 --> 00:55:12,868
Nous reviendrons tout de suite.

999
00:55:20,442 --> 00:55:24,244
Est-ce que la douleur des hémorroïdes
inhiber votre vie sexuelle ?

1000
00:55:24,344 --> 00:55:26,713
Est-ce que votre sphincter
étincelles, crépitements et crachats

1001
00:55:26,813 --> 00:55:29,082
pendant les selles ?

1002
00:55:29,182 --> 00:55:30,551
Te souviens-tu de la dernière fois où tu as goûté

1003
00:55:30,651 --> 00:55:33,786
les douces joies de nous aniler.

1004
00:55:33,886 --> 00:55:35,521
Ne réduisez pas les hémorroïdes.

1005
00:55:35,621 --> 00:55:36,656
Appelez Rhoid loin.

1006
00:56:11,587 --> 00:56:16,124
Roid Away élimine l'analphobie
et d'autres inhibitions rectales.

1007
00:56:16,224 --> 00:56:20,761
Rappelez-vous, la douleur d'un instant
pour une vie de plaisir.

1008
00:56:20,861 --> 00:56:22,196
CHANSON : Ne souffre pas de douleur.

1009
00:56:22,296 --> 00:56:24,064
Emportez le Rhoid.

1010
00:56:24,164 --> 00:56:27,835
Éloignez immédiatement Rhoid !

1011
00:56:27,935 --> 00:56:30,103
Ce que vous venez de voir, c'est
une annonce commerciale

1012
00:56:30,203 --> 00:56:32,506
payé par les annonceurs
en aucun cas

1013
00:56:32,606 --> 00:56:35,475
connecté à cette station.

1014
00:56:35,575 --> 00:56:38,944
Le prochain prix sera décerné
dans la catégorie meilleur dialogue.

1015
00:56:44,249 --> 00:56:48,252
Pour ses bavardages et bavardages
et bavarder et babiller,

1016
00:56:48,352 --> 00:56:52,490
c'est délicat et délicat
cours, pow-wow intenses,

1017
00:56:52,590 --> 00:56:57,494
pour ses discours de génie
et des confabulations si subtiles

1018
00:56:57,594 --> 00:57:01,397
ça ne finit jamais dans la confusion, pour ça
des discussions en tête-à-tête qui

1019
00:57:01,498 --> 00:57:05,301
éruptions gênées,
les nominés sont

1020
00:57:05,401 --> 00:57:10,940
« Wishbone Wonderlust », « Remercier
Cuisses" et "Ballon de plage".

1021
00:57:11,040 --> 00:57:11,974
Puis-je avoir l'enveloppe, s'il vous plaît ?

1022
00:57:19,447 --> 00:57:22,116
Et le gagnant est "Beach Ball!"

1023
00:57:31,592 --> 00:57:34,694
Bonjour, vous
petit enfoiré.

1024
00:57:34,794 --> 00:57:37,864
Si j'étais vous, monsieur, je garderais
une langue civile dans ma tête.

1025
00:57:37,964 --> 00:57:40,833
Ma langue est...

1026
00:57:45,537 --> 00:57:46,437
Salle de contrôle.

1027
00:57:46,538 --> 00:57:47,238
Bonjour.

1028
00:57:47,338 --> 00:57:49,808
Qui commande là-bas ?

1029
00:57:49,908 --> 00:57:52,310
Oh, bonjour, Monsieur le Président.

1030
00:57:52,410 --> 00:57:53,477
Falaise?

1031
00:57:53,578 --> 00:57:55,279
Cliffy, c'est toi ?

1032
00:57:55,379 --> 00:57:58,549
J'ai essayé de vous joindre à la maison.

1033
00:57:58,649 --> 00:58:01,085
Qu'est-ce que... qu'est-ce qui se passe
sur notre chaîne de télévision

1034
00:58:01,185 --> 00:58:01,886
ce soir ?

1035
00:58:01,986 --> 00:58:06,089
Avez-vous une idée de quoi...

1036
00:58:06,189 --> 00:58:10,059
Oh, tu parles de
la cérémonie de remise des prix du film de cerf.

1037
00:58:10,159 --> 00:58:11,194
Bon sang, tout est
sous contrôle.

1038
00:58:15,998 --> 00:58:18,466
C'est mon bébé !

1039
00:58:18,567 --> 00:58:19,668
Je pensais que tout
chose moi-même.

1040
00:58:22,770 --> 00:58:25,006
Je vous ai eu les gars.

1041
00:58:25,106 --> 00:58:28,242
Je veux dire, soyons réalistes
là, Monsieur le Président.

1042
00:58:28,342 --> 00:58:31,111
Le spectacle est lancé, et il y a
pas une puissance sur Terre

1043
00:58:31,211 --> 00:58:33,246
ça va l'arrêter maintenant.

1044
00:58:33,346 --> 00:58:34,981
Qu'est-ce que c'est
tu parles de ?

1045
00:58:35,081 --> 00:58:37,651
Dis-moi que tout cela n'est qu'un mauvais rêve.

1046
00:58:37,751 --> 00:58:38,985
Dis-moi, Cliff.

1047
00:58:39,085 --> 00:58:41,520
Toutes ces années où tu étais
numéro un dans le secteur

1048
00:58:41,621 --> 00:58:43,188
nous n'avons jamais eu de problèmes.

1049
00:58:43,288 --> 00:58:45,557
Mais de quoi tu parles ?

1050
00:58:45,658 --> 00:58:49,828
Savez-vous ce qu'ils font
là-bas à la télévision aux heures de grande écoute ?

1051
00:58:49,928 --> 00:58:51,796
Sais-tu ce qui se passe
ça marche dans ce pays ?

1052
00:58:51,896 --> 00:58:52,664
Est-ce que tu?

1053
00:58:52,764 --> 00:58:53,698
Est-ce que tu?

1054
00:58:53,798 --> 00:58:59,236
Écoutez, Monsieur le Président,
plus de jeux.

1055
00:58:59,336 --> 00:59:00,838
Nous le savons tous
tu fais partie intégrante

1056
00:59:00,938 --> 00:59:02,472
de l'antisexuel
empoisonnement conspirationniste

1057
00:59:02,572 --> 00:59:04,307
notre grand pays.

1058
00:59:04,407 --> 00:59:06,644
Posons notre
cartes sur la table.

1059
00:59:06,744 --> 00:59:09,946
Vous les asexués d'un côté,
moi et quelques autres patriotes

1060
00:59:10,046 --> 00:59:11,447
fidèle aux joies
et responsabilités

1061
00:59:11,547 --> 00:59:13,549
de la liberté sexuelle dans
L’Amérique de l’autre.

1062
00:59:13,650 --> 00:59:14,350
Oh mon Dieu.

1063
00:59:14,450 --> 00:59:15,985
Il est devenu fou.

1064
00:59:16,085 --> 00:59:19,955
Tout ce spectacle est
un coup d’État pour notre côté.

1065
00:59:20,055 --> 00:59:22,490
Bien sûr, je suis prêt
pour faire face aux conséquences.

1066
00:59:22,590 --> 00:59:23,725
Virez-moi.

1067
00:59:23,825 --> 00:59:25,460
Pourquoi?

1068
00:59:25,560 --> 00:59:27,361
Pourquoi?

1069
00:59:27,461 --> 00:59:32,733
Pourquoi as-tu fait ça, espèce de fou,
putain de fils de pute ?

1070
00:59:32,833 --> 00:59:35,202
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?

1071
00:59:35,302 --> 00:59:37,303
Je suis viré, non ?

1072
00:59:37,403 --> 00:59:39,505
Dites simplement les mots, Monsieur le Président.

1073
00:59:39,605 --> 00:59:40,506
Oh.

1074
00:59:40,606 --> 00:59:43,476
Oh, bien sûr, Cliff.

1075
00:59:43,576 --> 00:59:45,944
Bien sûr, vous êtes viré.

1076
00:59:46,044 --> 00:59:47,445
Oh oui, tu es viré.

1077
00:59:50,182 --> 00:59:50,883
Vous êtes viré.

1078
00:59:54,486 --> 00:59:56,187
HOMME : Tu es méchant et lâche,
espèce de petite maman excitée.

1079
00:59:56,287 --> 00:59:57,755
Je pense que je vais te donner
la chute de ta vie.

1080
00:59:57,855 --> 01:00:00,291
Oui je suis.

1081
01:00:00,391 --> 01:00:01,225
FILLE : Ouais, baise-moi.

1082
01:00:01,325 --> 01:00:02,226
Baise-moi.

1083
01:00:02,326 --> 01:00:03,260
J'ai envie de baver.
Je veux...

1084
01:00:03,360 --> 01:00:04,061
Caméra deux, entrez.

1085
01:00:07,463 --> 01:00:09,299
Pourquoi ?

1086
01:00:09,399 --> 01:00:12,568
Nous reviendrons après un
mot de notre sponsor.

1087
01:00:12,669 --> 01:00:17,506
ANNONCEUR : 15 mars 1893, le
une soudaine impulsion audacieuse, Pamela

1088
01:00:17,606 --> 01:00:19,374
Flandre et Clarisse
Richardson a laissé

1089
01:00:19,474 --> 01:00:22,211
leurs fantaisies prennent leur envol et
en fait, se sont donnés

1090
01:00:22,311 --> 01:00:24,713
un petit bisou sur la bouche.

1091
01:00:24,813 --> 01:00:27,248
À ce moment-là, M. Richardson,
mari de Clarissa,

1092
01:00:27,348 --> 01:00:29,083
a surpris le couple.

1093
01:00:29,183 --> 01:00:31,285
Pour le crime de
embrasser son amie,

1094
01:00:31,385 --> 01:00:34,554
M. Richardson a condamné son
femme à une semaine de confinement

1095
01:00:34,654 --> 01:00:35,522
dans la cave à vin.

1096
01:00:47,599 --> 01:00:50,102
Eh bien, tu es venu
un long chemin, mesdames.

1097
01:00:50,202 --> 01:00:51,903
CHANSON : Les hommes, nous sommes venus
un très, très long chemin.

1098
01:00:52,003 --> 01:00:53,304
Vous êtes démodé.

1099
01:00:53,404 --> 01:00:56,742
Merci, Kentucky Gode.

1100
01:00:56,842 --> 01:00:58,710
Nous, les femmes, avons toutes grandi.

1101
01:00:58,810 --> 01:01:00,177
Tu es encore mineur.

1102
01:01:00,277 --> 01:01:03,147
Merci, Kentucky Gode.

1103
01:01:03,247 --> 01:01:06,083
Dans le sexe tu as donné un peu
que non.

1104
01:01:06,183 --> 01:01:09,519
Tu as volé juste à côté de notre clitoris
et nous a laissé chaud.

1105
01:01:09,618 --> 01:01:11,020
Eh bien, tu es juste un
c'est de la merde pour nous.

1106
01:01:11,120 --> 01:01:12,488
Va pisser dans un pot.

1107
01:01:12,588 --> 01:01:14,958
Merci, Kentucky Gode.

1108
01:01:15,058 --> 01:01:16,259
Hommes, qui a besoin de vous ?

1109
01:01:16,359 --> 01:01:17,693
Nous avons parcouru un très long chemin.

1110
01:01:17,794 --> 01:01:19,127
Les hommes sont démodés.

1111
01:01:19,227 --> 01:01:21,496
Merci, Kentucky Gode.

1112
01:01:21,596 --> 01:01:22,931
Merci, Kentucky Gode.

1113
01:01:23,031 --> 01:01:25,934
Merci, Kentucky Gode.

1114
01:01:26,034 --> 01:01:30,838
ANNONCEUR : Kentucky Godes...
parce que tu as parcouru un long chemin.

1115
01:01:30,938 --> 01:01:34,876
Notre prochain prix sera décerné
dans la catégorie de la meilleure musique.

1116
01:01:34,976 --> 01:01:37,643
Alors que vous filmez tous un
les passionnés le savent,

1117
01:01:37,744 --> 01:01:42,482
les producteurs de films de cerf utilisent
musique de bibliothèque bon marché et torride.

1118
01:01:42,582 --> 01:01:44,450
Les oreilles de nos juges
avoir été agressé

1119
01:01:44,550 --> 01:01:46,686
quotidiennement par le rauque
dissonance de la partition

1120
01:01:46,787 --> 01:01:48,788
après la partition d'une telle musique.

1121
01:01:48,888 --> 01:01:51,991
Cependant, il y avait un score
qui était un cran au-dessus des autres

1122
01:01:52,091 --> 01:01:54,593
en originalité et en exécution.

1123
01:01:54,693 --> 01:01:56,727
Inga, veux-tu annoncer
le gagnant, s'il vous plaît ?

1124
01:01:59,363 --> 01:02:02,466
Le gagnant est... pardon.

1125
01:02:02,566 --> 01:02:07,805
Le gagnant est... le gagnant est un
co-candidat pour ce prix,

1126
01:02:07,905 --> 01:02:09,606
"Gagnon, le vice-flic."

1127
01:02:09,706 --> 01:02:11,241
Et maintenant un extrait de ce film.

1128
01:02:14,377 --> 01:02:15,544
HOMME : Los
Angeles est une ville

1129
01:02:15,644 --> 01:02:17,947
purulent avec chaque
vice et perversion connus.

1130
01:02:18,047 --> 01:02:19,648
Il existe des lois pour empêcher cela.

1131
01:02:19,748 --> 01:02:20,449
Je les applique.

1132
01:02:20,549 --> 01:02:22,284
Je suis flic.

1133
01:02:22,384 --> 01:02:25,153
Le 17 août, 10h30,
mon partenaire Bernie

1134
01:02:25,253 --> 01:02:26,354
a répondu à un appel.

1135
01:02:26,454 --> 01:02:28,957
Une fille a été violée et
agressée dans son appartement.

1136
01:02:29,057 --> 01:02:30,258
Nous sommes en route.

1137
01:02:30,358 --> 01:02:31,860
Je pensais qu'il l'était
vente d'aspirateurs.

1138
01:02:31,960 --> 01:02:34,294
Il m'a dit qu'il avait
un énorme tuyau.

1139
01:02:34,394 --> 01:02:35,529
Alors tu l'as laissé entrer ?

1140
01:02:35,629 --> 01:02:36,330
C'est exact.

1141
01:02:36,430 --> 01:02:37,731
Ce qui s'est passé?

1142
01:02:37,832 --> 01:02:41,501
Eh bien, quand je l'ai laissé entrer, je
a demandé à voir son énorme tuyau.

1143
01:02:41,601 --> 01:02:42,336
Ouais?

1144
01:02:42,436 --> 01:02:43,136
Ouais.

1145
01:02:43,236 --> 01:02:44,437
Eh bien, c'est à ce moment-là qu'il l'a fait.

1146
01:02:44,537 --> 01:02:45,771
Tu as fait quoi ?

1147
01:02:45,872 --> 01:02:47,373
M'a violée, bien sûr !

1148
01:02:47,473 --> 01:02:48,707
Cela vous dérange-t-il de couvrir
votre mésange, madame ?

1149
01:02:48,808 --> 01:02:49,608
Oh, bien sûr.

1150
01:03:01,819 --> 01:03:02,920
Joe, c'est juste arrivé
dans, un autre viol.

1151
01:03:03,020 --> 01:03:04,822
Quelque chose à propos d'un homme
avoir un gros tuyau.

1152
01:03:04,922 --> 01:03:06,023
Même personne ?

1153
01:03:06,123 --> 01:03:06,958
Je ne vois pas comment.

1154
01:03:07,058 --> 01:03:08,359
Le viol a eu lieu
exactement 10h30

1155
01:03:08,459 --> 01:03:10,094
à Beverly Hills, le même
la fois où cette fille a été violée.

1156
01:03:13,830 --> 01:03:15,765
Allons-y, euh... oh merde.

1157
01:03:15,866 --> 01:03:17,400
Allons-y, Bernie.

1158
01:03:17,500 --> 01:03:18,935
Oh, il y a une chose lui.

1159
01:03:19,035 --> 01:03:19,735
Madame.

1160
01:03:19,836 --> 01:03:21,236
Il avait un tuyau aussi gros.

1161
01:03:25,540 --> 01:03:27,676
J'ai fait passer le commissariat
les dossiers des violeurs connus

1162
01:03:27,776 --> 01:03:28,911
avec de longs tuyaux.

1163
01:03:29,011 --> 01:03:30,378
Ils pensaient que je plaisantais.

1164
01:03:30,478 --> 01:03:31,179
Ouais?

1165
01:03:31,279 --> 01:03:31,980
Alors je leur ai dit.

1166
01:03:32,080 --> 01:03:32,780
Je leur ai dit quoi ?

1167
01:03:32,881 --> 01:03:33,814
Que je ne déconne pas.

1168
01:03:38,286 --> 01:03:41,221
C'était une jolie fille d'environ
20, empilés, sympathiques.

1169
01:03:41,321 --> 01:03:44,124
Où que se trouvait le violeur, il était
choisissant ses proies avec goût.

1170
01:03:44,224 --> 01:03:46,126
Nous l'avons noté.

1171
01:03:46,226 --> 01:03:46,960
Bien?

1172
01:03:47,060 --> 01:03:48,827
Il m'a dit qu'il avait un gros et long tuyau.

1173
01:03:48,928 --> 01:03:49,795
Alors naturellement, je l'ai laissé entrer.

1174
01:03:49,896 --> 01:03:50,596
Pourquoi ?

1175
01:03:53,966 --> 01:03:56,302
FEMME :
Bien sûr, je l'ai laissé entrer.

1176
01:03:56,402 --> 01:03:58,769
Tout d'un coup, il ouvre
son manteau et me montre.

1177
01:03:58,870 --> 01:04:00,205
Comme wow.

1178
01:04:00,305 --> 01:04:04,242
Il a eu un sacré
tuyau, laissez-moi vous le dire.

1179
01:04:04,342 --> 01:04:05,043
Alors il me viole.

1180
01:04:47,247 --> 01:04:51,084
Tout autre chose peut nous parler
l'homme à côté de son long tuyau ?

1181
01:04:51,184 --> 01:04:51,952
Qu'y a-t-il d'autre ?

1182
01:05:04,662 --> 01:05:06,464
Joe, j'ai un
APB sur le violeur.

1183
01:05:06,564 --> 01:05:07,365
Ouais?

1184
01:05:07,465 --> 01:05:08,399
Ce sont des jumeaux.

1185
01:05:08,499 --> 01:05:10,134
Joe, qu'est-ce qu'un APB ?

1186
01:05:10,234 --> 01:05:10,935
Je ne sais pas.

1187
01:05:14,537 --> 01:05:15,939
18 août, minuit.

1188
01:05:16,039 --> 01:05:17,674
Nous avons trouvé le navet
des jumeaux dans l'un des Los

1189
01:05:17,774 --> 01:05:19,709
Les hôtels les plus sordides d'Angeles.

1190
01:05:19,809 --> 01:05:21,978
C'étaient des jumeaux, identiques.

1191
01:05:22,078 --> 01:05:24,646
Ils n'étaient pas armés, pour ainsi dire.

1192
01:05:24,746 --> 01:05:26,015
Je ne sais pas, sergent.

1193
01:05:26,115 --> 01:05:28,184
Je pensais en quelque sorte que nous pourrions obtenir
toute la chatte que nous voulions si nous

1194
01:05:28,284 --> 01:05:30,419
Je viens de synchroniser nos horloges.

1195
01:05:30,519 --> 01:05:31,220
Ton quoi ?

1196
01:05:31,319 --> 01:05:32,520
Des horloges ?

1197
01:05:32,620 --> 01:05:33,955
Genre, qui le croirait ?

1198
01:05:34,055 --> 01:05:36,191
Les filles se font simultanément
violée par la plus grosse bite

1199
01:05:36,291 --> 01:05:37,425
à Hollywood ?

1200
01:05:37,525 --> 01:05:38,459
J'y ai pensé.

1201
01:05:38,559 --> 01:05:39,961
Pourquoi tu as fait ça ?

1202
01:05:40,061 --> 01:05:42,496
Je pensais que c'était un
bonne idée à l'époque.

1203
01:05:42,596 --> 01:05:43,697
Les filles le pensaient aussi.

1204
01:06:04,216 --> 01:06:06,718
Êtes-vous un perdant qui ne peut pas
j'arrive même au premier but

1205
01:06:06,818 --> 01:06:08,086
avec une fille ?

1206
01:06:08,186 --> 01:06:10,954
Perdez-vous votre confiance
à chaque fois que tu te lèves au bâton ?

1207
01:06:11,055 --> 01:06:12,489
Pourquoi rayer ?

1208
01:06:12,589 --> 01:06:16,427
Utilisez Umpire, le déodorant pour hommes.

1209
01:06:16,527 --> 01:06:17,861
Utilisez l'arbitre tous les matins.

1210
01:06:17,961 --> 01:06:20,463
Tu vas frapper une maison
courir à chaque fois.

1211
01:06:20,563 --> 01:06:24,034
L'arbitre, le nouveau mâle
déodorant pour fausses balles.

1212
01:06:26,436 --> 01:06:27,137
Jouez au ballon !

1213
01:06:42,250 --> 01:06:43,384
Veuillez rester à l'écoute.

1214
01:06:43,484 --> 01:06:45,353
Nous reviendrons après un
mot de notre sponsor.

1215
01:07:21,451 --> 01:07:23,287
Filles, Passion
eau de Cologne et huile de bain

1216
01:07:23,387 --> 01:07:26,289
fait ressortir la bête chez les hommes.

1217
01:07:29,192 --> 01:07:31,127
Nous allons
asperger Claudine de

1218
01:07:31,227 --> 01:07:39,534
un propos provocateur et
parfum cher,

1219
01:07:39,634 --> 01:07:41,669
tandis qu'Adriana utilisera Passion.

1220
01:07:55,315 --> 01:07:58,351
Nous sommes partis condamnés
le violeur Luther Grady seul

1221
01:07:58,451 --> 01:08:00,019
dans le donjon
avec les deux filles.

1222
01:08:00,120 --> 01:08:00,985
Regardons ce qui se passe.

1223
01:08:49,229 --> 01:08:53,167
Et voilà
en direct et sans répétition.

1224
01:08:53,267 --> 01:08:55,269
Un autre condamné
le violeur préfère la fille

1225
01:08:55,369 --> 01:08:58,304
porter avec passion le
fille plus attirante

1226
01:08:58,404 --> 01:09:00,306
porter le parfum cher.

1227
01:09:00,406 --> 01:09:02,408
Et maintenant, revenons à l'action en direct.

1228
01:09:11,783 --> 01:09:14,252
ANNONCEUR : Passion
Huile de côlon et de bain,

1229
01:09:14,352 --> 01:09:17,288
cela fait ressortir la bête chez les hommes.

1230
01:09:19,256 --> 01:09:21,658
Je veux juste dire que le
publicité que vous venez de voir

1231
01:09:21,758 --> 01:09:23,694
était hors de mon contrôle.

1232
01:09:23,794 --> 01:09:25,261
Je ne supporterai pas cela.

1233
01:09:25,361 --> 01:09:28,331
je ne supporterai pas
cette seconde de plus.

1234
01:09:28,431 --> 01:09:30,833
J'ai mon baccalauréat en critique de cinéma.

1235
01:09:30,933 --> 01:09:32,101
Oui Monsieur.

1236
01:09:32,202 --> 01:09:35,103
Et je ne resterai pas les bras croisés
pendant que les hommes et les femmes

1237
01:09:35,204 --> 01:09:39,107
de l'Amérique se laisse entraîner
la peste immonde

1238
01:09:39,208 --> 01:09:41,843
de corruption et de décadence.

1239
01:09:41,943 --> 01:09:47,281
Une parodie, dis-je à
une vanité et une abomination.

1240
01:09:47,381 --> 01:09:49,149
Vous avez vu des films
ce soir, c'était

1241
01:09:49,250 --> 01:09:52,586
enraciné--enraciné-- dans la maladie.

1242
01:09:52,686 --> 01:09:54,221
Je m'en fiche de savoir si
ou pas, je perds mon travail

1243
01:09:54,321 --> 01:09:56,289
ou si... quoi
quelqu'un pense à moi,

1244
01:09:56,389 --> 01:09:59,192
mais je dois juste dire quoi
Je sens ou je ferai quelque chose

1245
01:09:59,292 --> 01:10:01,594
dont je serai désolé plus tard.

1246
01:10:01,694 --> 01:10:04,029
Je ne sais pas quoi... qui est
J'ai enregistré ces publicités,

1247
01:10:04,129 --> 01:10:07,766
mais quiconque... quiconque l'a été,
eh bien, ils devraient être arrêtés.

1248
01:10:07,866 --> 01:10:09,301
Ils devraient être mis
dans des chenils pour chiens.

1249
01:10:09,401 --> 01:10:11,637
C'est stupide,
bâtard traître.

1250
01:10:11,736 --> 01:10:13,204
Je lui fais se comporter
pour tout le spectacle,

1251
01:10:13,304 --> 01:10:16,574
et puis il se lève et me prend
en difficulté avec le sponsor.

1252
01:10:16,674 --> 01:10:19,109
C'est tellement bien,
produit non contaminé.

1253
01:10:21,045 --> 01:10:23,413
Il n'y a pas un peu de
de l'hexachlorophène dedans.

1254
01:10:23,513 --> 01:10:26,350
Je le dirai au monde.

1255
01:10:26,450 --> 01:10:28,818
Pas d'hexachlorophène,
que cela fait des merveilles.

1256
01:10:33,522 --> 01:10:34,223
Taxi!

1257
01:10:50,070 --> 01:10:51,538
Tu es pressé ?

1258
01:10:51,638 --> 01:10:52,439
Oui je suis.

1259
01:10:52,539 --> 01:10:53,240
Je suis pressé.

1260
01:11:00,646 --> 01:11:01,814
Pas si pressé que ça.

1261
01:11:01,914 --> 01:11:02,615
Écouter.

1262
01:11:02,715 --> 01:11:03,449
Je sais comment ça se passe.

1263
01:11:06,286 --> 01:11:08,587
Tu sais, tu-- tu
passe une longue et dure journée,

1264
01:11:08,687 --> 01:11:10,655
et puis tu rentres à la maison
la même vieille femme chaque soir ?

1265
01:11:10,755 --> 01:11:11,456
Cela devient ennuyeux.

1266
01:11:11,556 --> 01:11:14,092
Laissez-moi vous le dire.

1267
01:11:14,192 --> 01:11:17,895
Tu pourrais utiliser un joli
petit bout de cul de classe

1268
01:11:17,995 --> 01:11:19,029
si tu vois ce que je veux dire.

1269
01:11:19,129 --> 01:11:20,631
Tu sais, j'ai compris...
J'ai ce téléphone

1270
01:11:20,731 --> 01:11:22,165
numéro de cette nana, tu vois ?

1271
01:11:22,266 --> 01:11:24,067
Et elle est absolument de la dynamite.

1272
01:11:24,167 --> 01:11:26,337
J'ai un buste de 42 pouces.

1273
01:11:26,437 --> 01:11:27,704
Le croiriez-vous ?

1274
01:11:27,804 --> 01:11:30,373
Hé, et elle... elle la porte
des bottes au lit, tout comme toi

1275
01:11:30,473 --> 01:11:33,443
dans un putain de film de cerf, hein ?

1276
01:11:33,543 --> 01:11:34,511
Hé, qu'en dis-tu ?

1277
01:11:37,879 --> 01:11:39,781
Hé, qu'est-ce que tu as, de toute façon ?

1278
01:11:39,881 --> 01:11:42,784
Ramène-moi à la maison,
sale dégénéré.

1279
01:11:47,822 --> 01:11:52,993
Le sexe, le sexe, c'est le plus
ville dégoûtante et sale

1280
01:11:53,093 --> 01:11:54,628
dans le monde.

1281
01:11:54,728 --> 01:11:57,431
Répétez-moi.

1282
01:11:57,531 --> 01:12:00,233
Oh, c'est magnifique.

1283
01:12:00,334 --> 01:12:03,069
Quelles belles putains d’audiences.

1284
01:12:06,705 --> 01:12:09,041
C'est l'histoire.

1285
01:12:09,141 --> 01:12:11,577
Oui, Jean ?

1286
01:12:11,677 --> 01:12:14,546
Oh, eh bien, merci beaucoup.

1287
01:12:14,646 --> 01:12:18,783
Oui, c'était surtout mon
idée Bien que Cliff l'ait fait

1288
01:12:18,883 --> 01:12:21,085
avoir un petit quelque chose
à voir avec ça.

1289
01:12:21,185 --> 01:12:22,819
Oh, il se trouve qu'il est
un gars plutôt branché.

1290
01:12:26,323 --> 01:12:27,658
Oh, Gordon.

1291
01:12:27,758 --> 01:12:29,360
Pauvre Gordon.

1292
01:12:29,460 --> 01:12:31,895
Tu as l'air horrible.

1293
01:12:31,994 --> 01:12:34,330
Tout simplement horrible.

1294
01:12:34,430 --> 01:12:36,866
Pauvre chérie.

1295
01:12:36,966 --> 01:12:38,568
j'ai vu tout
chose à la télévision.

1296
01:12:46,341 --> 01:12:47,041
Bonjour.

1297
01:12:50,545 --> 01:12:51,244
Oui.

1298
01:12:51,345 --> 01:12:52,079
Oui, Monsieur le Président.

1299
01:12:52,179 --> 01:12:54,314
Je peux tout expliquer.

1300
01:12:54,415 --> 01:12:56,784
Forgez les explications.

1301
01:12:56,884 --> 01:12:59,019
Gordon, il y avait
plus de 100 millions de personnes

1302
01:12:59,119 --> 01:13:02,922
je regarde les récompenses en dernier
nuit... la moitié de l'Amérique.

1303
01:13:03,022 --> 01:13:05,425
100 millions de téléspectateurs ?

1304
01:13:05,525 --> 01:13:07,159
C'est exact.

1305
01:13:07,259 --> 01:13:08,027
Vous êtes un sujet chaud.

1306
01:13:10,596 --> 01:13:11,296
Moi?

1307
01:13:11,397 --> 01:13:13,365
Présentateur ?

1308
01:13:13,465 --> 01:13:15,601
Eh bien, qu'en est-il de mes critiques ?

1309
01:13:15,701 --> 01:13:19,804
Oh, nous en aurons
bon cul pour cet endroit.

1310
01:13:19,904 --> 01:13:22,940
Tu viens le matin
pour signer le contrat.

1311
01:13:23,040 --> 01:13:23,841
Bonne nuit.

1312
01:13:23,941 --> 01:13:28,012
Oh, Gordon, félicitations.

1313
01:13:28,111 --> 01:13:30,947
Eh bien, merci, Monsieur le Président.

1314
01:13:31,047 --> 01:13:34,884
Je vais... je viendrai déjeuner.

1315
01:13:34,984 --> 01:13:36,319
Toi, je t'ai vu !

1316
01:13:36,420 --> 01:13:37,586
Ne le niez pas.

1317
01:13:37,686 --> 01:13:39,221
Tu es sale, sale, sale,
et tu es sur la liste.

1318
01:13:39,321 --> 01:13:40,656
Tu es une honte
à toute notre famille

1319
01:13:40,756 --> 01:13:43,559
et-- et notre position
dans le quartier.

1320
01:13:43,659 --> 01:13:47,128
Ceci vous répertorie comme admis
membre de la liste des cochonneries.

1321
01:13:47,228 --> 01:13:48,796
Signez et ce sera plus facile pour moi
sur vous à long terme.

1322
01:13:58,672 --> 01:13:59,673
Sortez d'ici,
espèce de petit pet.

1323
01:13:59,773 --> 01:14:01,942
Tu es toujours sale,
sale, sale !

1324
01:14:02,042 --> 01:14:02,743
Venez ici.

1325
01:14:06,245 --> 01:14:10,149
Grand Dieu tout-puissant.

1326
01:14:10,249 --> 01:14:13,052
Je vais te foutre la cervelle.

1327
01:14:13,152 --> 01:14:16,521
Ouais, il est de retour, et nous
peut oublier n'importe quel genre

1328
01:14:16,621 --> 01:14:18,056
d'action pour ce soir.

1329
01:14:18,156 --> 01:14:20,058
En deux secondes, ils sont
je serai dans leur chambre

1330
01:14:20,158 --> 01:14:21,860
avec la porte verrouillée.

1331
01:14:21,960 --> 01:14:23,027
Qu'en penses-tu, idiot ?

1332
01:14:23,127 --> 01:14:23,828
Putain de.

1333
01:14:46,181 --> 01:14:47,549
Monsieur Boorski, Monsieur Boorski !

1334
01:14:54,288 --> 01:14:55,289
Comment vas-tu?

1335
01:14:55,389 --> 01:14:56,090
Monsieur Boorski ?

1336
01:15:04,831 --> 01:15:06,966
Bonjour,
mesdames et messieurs.

1337
01:15:07,066 --> 01:15:08,635
Tu sais, hier soir
J'en ai eu toute une merde

1338
01:15:08,735 --> 01:15:12,538
plein de demandes de détention
une conférence de presse ici.

1339
01:15:12,638 --> 01:15:13,906
Eh bien, me voici.

1340
01:15:19,411 --> 01:15:21,846
Toi.

1341
01:15:21,946 --> 01:15:26,150
Celui avec le gonflé
des seins qui dépassent là-bas.

1342
01:15:26,250 --> 01:15:29,253
Vous avez violé le fédéral
loi, loi de l'état, ville

1343
01:15:29,353 --> 01:15:33,023
et les ordonnances locales, et
chaque règlement promulgué

1344
01:15:33,123 --> 01:15:35,659
par le fédéral
Commission des communications

1345
01:15:35,759 --> 01:15:38,161
sans parler
principes généraux

1346
01:15:38,261 --> 01:15:41,063
de décence et de moralité.

1347
01:15:41,163 --> 01:15:43,432
Avez-vous réfléchi à
tout aux conséquences juridiques

1348
01:15:43,533 --> 01:15:44,834
de vos actes ?

1349
01:15:44,934 --> 01:15:46,401
Chérie, maintenant
je pense juste

1350
01:15:46,502 --> 01:15:49,137
à propos d'eux, seins gonflés
tu es resté là-bas.

1351
01:15:53,307 --> 01:15:57,579
Monsieur Boorski, dans votre
opinion réfléchie,

1352
01:15:57,678 --> 01:16:02,916
comment évalueriez-vous le
l'impact de la nuit dernière

1353
01:16:03,016 --> 01:16:04,952
un truc spécial sur l'Amérique ?

1354
01:16:05,052 --> 01:16:07,554
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

1355
01:16:07,654 --> 01:16:10,156
C'était un message
des films ou quoi ?

1356
01:16:10,256 --> 01:16:12,458
Dis, tu n'es pas l'un des
putains de critiques de cinéma ignorants

1357
01:16:12,559 --> 01:16:14,460
ça essaie toujours de regarder
pour quelque chose qui n'est pas là,

1358
01:16:14,561 --> 01:16:16,394
es-tu ?

1359
01:16:16,494 --> 01:16:17,596
Maintenant écoute, mon pote, je vais te le dire.

1360
01:16:17,696 --> 01:16:19,698
Tout ce que je sais c'est qu'il y a un
toute une merde de Maytags

1361
01:16:19,798 --> 01:16:21,933
là-bas, je fais des heures supplémentaires
pour nettoyer les taches

1362
01:16:22,033 --> 01:16:23,735
des draps de la nuit dernière.

1363
01:16:23,835 --> 01:16:24,703
Monsieur Boorski !

1364
01:16:24,803 --> 01:16:25,503
Monsieur Boorski !

1365
01:16:28,038 --> 01:16:30,875
Monsieur Boorski, je voudrais m'adresser
cette question à Miss Inga.

1366
01:16:30,975 --> 01:16:32,977
Eh bien, tu pars
juste devant, chérie.

1367
01:16:33,077 --> 01:16:34,945
Mademoiselle Inga, je pense que ce serait
être d'un énorme intérêt

1368
01:16:35,044 --> 01:16:36,580
à nos lecteurs de
sachez si vous appréciez

1369
01:16:36,680 --> 01:16:39,649
une relation sociale aussi
comme une relation d'affaires

1370
01:16:39,749 --> 01:16:42,151
avec M. Boorski.

1371
01:16:42,251 --> 01:16:43,152
Profitez-en?

1372
01:16:43,252 --> 01:16:45,654
Bien sûr que j'apprécie ça, idiot.

1373
01:16:45,754 --> 01:16:46,655
REX BOORSKI : Vas-y, mamie.

1374
01:16:46,755 --> 01:16:48,924
Vous venez de tirer.

1375
01:16:49,024 --> 01:16:53,261
Jamais de ma vie je n'ai
entendu parler de tels actes pervers.

1376
01:16:53,361 --> 01:16:57,565
Vous avez parlé d'inspiration
lors de votre conférence hier soir,

1377
01:16:57,665 --> 01:16:58,766
le spécial ?

1378
01:16:58,866 --> 01:17:01,402
Où pourrais-tu
j'ai peut-être obtenu

1379
01:17:01,502 --> 01:17:08,675
l'inspiration pour une telle grossièreté,
grossier, grossier et surtout,

1380
01:17:08,775 --> 01:17:10,644
des films ennuyeux.

1381
01:17:10,744 --> 01:17:12,477
Eh bien, madame, je
je pense que je peux jouer

1382
01:17:12,578 --> 01:17:14,546
cette question assez facilement.

1383
01:17:14,647 --> 01:17:17,049
Si je peux juste comprendre
comment le dire.

1384
01:17:17,149 --> 01:17:21,053
L'inspiration, voyez-vous, est une chose très
chose délicate et subtile.

1385
01:17:21,153 --> 01:17:24,522
Il existe de nombreuses versions différentes
couleurs, tailles et formes.

1386
01:17:24,623 --> 01:17:25,824
Maintenant, prenez-vous pour exemple.

1387
01:17:25,924 --> 01:17:27,726
je parie que mon
jock strap de grand-père

1388
01:17:27,826 --> 01:17:30,294
tu n'as pas eu d'inspiration
ou pas de pénétration

1389
01:17:30,394 --> 01:17:31,995
d'ailleurs à l'âge d'un chien.

1390
01:17:34,832 --> 01:17:37,500
Monsieur Boorski, pourquoi
je trouve ça si nécessaire

1391
01:17:37,601 --> 01:17:40,370
utiliser des mots vulgaires
quand les mots anglais le feraient

1392
01:17:40,469 --> 01:17:42,972
exprime ta vraie
des sentiments beaucoup plus clairs ?

1393
01:17:43,072 --> 01:17:44,540
Eh bien, madame, je vais vous le dire.

1394
01:17:44,641 --> 01:17:46,843
Je ne jure pas juste de
sois merdique à ce sujet.

1395
01:17:46,943 --> 01:17:49,111
C'est juste que je ressens
la langue anglaise est

1396
01:17:49,211 --> 01:17:50,979
un moyen si pauvre
de communication

1397
01:17:51,079 --> 01:17:53,782
on doit toujours utiliser la putain
mot que tout le monde comprend.

1398
01:17:58,787 --> 01:17:59,553
Boorski!

1399
01:17:59,654 --> 01:18:01,922
Boorski!

1400
01:18:02,022 --> 01:18:04,158
Toi.

1401
01:18:04,258 --> 01:18:06,694
Dans ce monde en évolution, est-ce que vous
anticiper l'établissement

1402
01:18:06,794 --> 01:18:09,395
des orgies sexuelles de type gorille ?

1403
01:18:09,495 --> 01:18:11,998
Eh bien, je vais te le dire, chérie,
Ça ne me dérange pas de baiser un singe.

1404
01:18:12,098 --> 01:18:13,800
mais je déteste avoir quelqu'un
je fais un singe avec ma putain.

1405
01:18:19,972 --> 01:18:22,107
Est-ce vrai, M. Boorski,
que ton pénis a été

1406
01:18:22,207 --> 01:18:23,375
assuré par Lloyd's de Londres ?

1407
01:18:32,549 --> 01:18:34,919
Merde, c'est le plus bête
question que j'ai jamais entendue.

1408
01:18:35,019 --> 01:18:39,155
C'est évident pour tout le monde
c'est un homme brillant

1409
01:18:39,255 --> 01:18:42,292
a orchestré le
production et transmission

1410
01:18:42,392 --> 01:18:45,295
des récompenses d'hier soir.

1411
01:18:45,395 --> 01:18:53,669
Il est désormais de notoriété publique que
Clifford Bradley est cet homme.

1412
01:18:53,769 --> 01:18:56,137
Cependant, nous avons été
échec dans nos tentatives

1413
01:18:56,237 --> 01:18:57,739
pour le localiser.

1414
01:18:57,839 --> 01:19:01,375
Pourriez-vous, Monsieur Boorski,
comme son proche associé

1415
01:19:01,475 --> 01:19:05,612
donne-nous un indice comme
où il se trouve ?

1416
01:19:05,713 --> 01:19:09,482
Qui inspirera
les troupes à la victoire

1417
01:19:09,582 --> 01:19:10,984
si je suis capturé par l'ennemi ?

1418
01:19:16,689 --> 01:19:18,725
Personne.

1419
01:19:18,825 --> 01:19:19,525
Personne d'autre.

1420
01:19:22,328 --> 01:19:24,362
Moi et moi seul devons rester libres.

1421
01:19:42,611 --> 01:19:44,413
CLIFFORD-BRADLEY :
Nous avons établi

1422
01:19:44,513 --> 01:19:47,416
la première tête de pont.

1423
01:19:47,516 --> 01:19:52,387
Nous avons pris le
ennemi par surprise.

1424
01:19:52,487 --> 01:19:55,724
Grèves de représailles
sont imminents,

1425
01:19:55,824 --> 01:20:00,128
et leurs conséquences seront
avoir de graves conséquences

1426
01:20:00,228 --> 01:20:02,363
pour tous les concernés.

1427
01:20:02,463 --> 01:20:05,933
je prévois un traître
pécher dans les rangs en convoitant

1428
01:20:06,033 --> 01:20:08,736
après le butin de guerre.

1429
01:20:08,836 --> 01:20:11,504
Cependant, ils ont été
compensé par l'enrôlement

1430
01:20:11,604 --> 01:20:13,874
de nouveaux patriotes.

1431
01:20:13,974 --> 01:20:17,343
Bientôt, nos rangs
va déborder

1432
01:20:17,443 --> 01:20:22,147
avec des Américains prêts à
faire le sacrifice ultime.

1433
01:20:22,247 --> 01:20:25,484
Pour moi, il y a un niveau supérieur
devoir que le martyre.

1434
01:20:25,584 --> 01:20:29,788
Nous avons fait de grands progrès,
mais il y a encore

1435
01:20:29,888 --> 01:20:32,223
points stratégiques à prendre
avant que l'assaut final ne soit

1436
01:20:32,323 --> 01:20:33,724
lancé.